ryµ³yLRißá ËØùLiNRPV ÆØ»yµyLRiV¬s AL `iÉÓÁÑÁFs£qs NRPV @Li¼½ª«sV ÌÁÕôðÁµyLRiV¬sgS ¿Á[¸R…VLi²T… c ËØùLiNRPVÌÁNRPV LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV „sÇìÁzmsò

     ®µ…[aRPLiÍÜ[ gRiÌÁ ËØùLiNRPVÌÁV xmspLjiò róyLiVV ª«s°ÖÁNRP xqsµR…VFy¸R…WÌÁV, xqs\lLiƒ«s ryª«sVLóRiQùLi gRiÌÁ zqs‡Á÷Liµj… ª«sùª«sxqós»][ xmspLjiò xqsLizqsµôðR…»R½»][ DLiÛÉÁ[®ƒs[ AL`iÉÓÁÑÁFs£qs xqsµR…VFy¸R…WÌÁV @ÈíÁ²R…VgRiV róyLiVV ÆØ»yµyLRiVÌÁNRPV ¿Á[LRigRiÌÁª«s¬s LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV ²T…xmspùÉÓÁ gRiª«sLRiõLRiV $ ®ªs[Fy NS®ªs[VaRPLi ËØùLiNRPVÌÁƒ«sV D®µô…[bPLiÀÁ @ƒyõLRiV. C „sµ³R…\®ªsVƒ«s @»R½ùLi»R½ Aµ³R…V¬sNRP\®ªsVƒ«s, ‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s, ZOP[Qª«sVµy¸R…VNRP\®ªsVƒ«s, xqs„dsVNRPX»R½ ¿ÁÖýÁLixmsoÌÁV ª«sVLji¸R…VV xmsLjiuyäLSÌÁ ª«sùª«sxqós ª«sÌýÁ ryµ³yLRißá F¢LRiV²R…V »R½ƒ«sNRPV ƒ«sÀÁ胫sªyLjiNTP ¿_NRPÍÜ[ ¿ÁÖýÁLixmsoÌÁV ¿Á[¸R…V²y¬sNTP „dsÌÁV NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. G ZNP[LiúµR… ËØùLiNRPV\ZNPƒy BÍØLiÉÓÁ ª«sùª«sxqósƒ«sV „sÇÁ¸R…Vª«sLi»R½LigS ®ƒsÌÁN]ÌÁö²R…Li úFy´R…„sVNRP ÌÁORPQQùLigS DLiÈÁVLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s }msL]äƒyõLRiV. $ NS®ªs[VaRPLi „s„sµ³R… ËØùLiNRPVÌÁ NSLRiù¬sLS*x¤¦¦¦NRP @µ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV D®µô…[bPLiÀÁ LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPVÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s INRP xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ úxmsxqsLigjiLi¿yLRiV. AL `iÉÓÁÑÁFs£qs @ª«sVÌÁVÍÜ[ ËØùLiNRPVÌÁ ‘xqsLizqsµôðR…»yróyLiVV’¬s C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. @Ní][‡ÁLRiV 2003 xqsLiª«s»R½=LRiLi ƒyÉÓÁNRPÍýØ AL `iÉÓÁÑÁFs£qs xmspLjiò róyLiVVÍÜ[ »R½¸R…WLRiV NSª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµj…. »R½µR…ƒ«sLi»R½LRiLi AL`iÉÓÁÑÁFs£qs róyxmsƒ«s, ryª«sVLóRiQù xmsLkiORPQ, úxmsxqsVò»R½ ª«sùª«sxqós»][ xqsª«sWLi»R½LRiLigS @ª«sVÌÁV ÇÁLRixms²R…Li ª«sLiÉÓÁ„s xqsLiª«s»R½=LSiLi»y¬sNRPÍýØ xmspLjiò NSª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµj…. ËØùLiNRPVÌÁ ª«sVµ³R…ù |msµôR… ®ªsVV»yòÌÁÍÜ[ ÇÁLjilgi[ ¿ÁÖýÁLixmsoÌÁV úxms¼½ ª«sùª«s¥¦¦¦LS¬sõ „s²T…„s²T…gS xqs*»R½Liú»R½LigS xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁ²y¬sNTP Aƒ±s\ÛÍÁƒ±s xmsµôðR…¼½ÍÜ[ @¼½xqs*ÌÁö ª«sùª«sµ³j…ÍÜ[ AL `iÉÓÁÑÁFs£qs ª«sùª«sxqósNRPV „dsÌÁV NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. |qsÉÓÁÍÞ®ªsVLiÈÁV LjixqsV䃫sV »R½gæjiLiÀÁ, ¿ÁÖýÁLixmsoÌÁ ª«sùª«sxqós xqsª«sVLóRiª«sLi»R½LigS xms¬s ¿Á[}qsLiµR…VNRPV AL`iÉÓÁÑÁFs£qs »][²R…ö²R…V»R½VLiµj…. AL `iÉÓÁÑÁFs£qs ª«sùª«sxqósƒ«sV úxms®ªs[aRP##|msÛÉíÁ[ ª«sVVLiµR…V, @®ƒs[NRP úFy´R…„sVNRP róyLiVV ª«s°ÖÁNRP xqsµR…VFy¸R…WÌÁV GLSöÈÁV NSªyÖÁ. ËØùLiNTPLig`   xmsLjiúaRPª«sV ªyLki, xqsª«sW¿yLRi ®ƒsÉÞª«sL`iä ª«sùª«sxqós @¼½ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s ‘ª«sùª«sróygRi»R½ ¿ÁÖýÁLixmsoÌÁ „sµ³yƒy¬sõ’ (zqsxqís„sVNRPÖdýÁ BLiFylLíiLiÉÞ }ms®ªsVLiÉÞ zqsxqísª±sV) @ª«sVÌÁV ¿Á[¸R…V²y¬sNTP „saRP*xqs¬ds¸R…V\®ªsVƒ«s, µ³R…X²R…\®ªsVƒ«s @»R½ùLi»R½ Aµ³R…V¬sNRP\®ªsVƒ«s AL`iÉÓÁÑÁFs£qs ª«sLiÉÓÁ NRPLixmspùÈÁL`  FýyÉÞFnyLRiLi, FsÌÁNíSQû¬sN`P Aµ³yLji»R½ ¿ÁÖýÁLixmsoÌÁ xmsLjiuyäLRi ª«sùª«sxqósNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xqsµR…VFy¸R…WÌÁV, ËØùLiNRPV aSÅÁÌÁ ª«sVµ³R…ù, ËØùLiNRPVÌÁ ª«sVµ³R…ù úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿Á[ NUPÌÁNRP xqsª«sW¿yLSÖÁõ úFyª«sWßÔáNRPLjiLi¿RÁ²R…Li, AL`iÉÓÁÑÁFs£qs xqs˳ÏÁù ËØùLiNRPVÌÁV »R½ª«sV ªyùFyLRi „sµ³yƒyÖÁõ FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V @ª«sxqsLSÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS xmsoƒ«sxqs=„dsVOTPQLi¿RÁVN][ª«s²R…Li, úµR…ª«sùÌÁ˳ÏÁù»R½ ¬sLRiLi»R½LRiLigS @ª«sxqsLSÌÁNRPV »R½gjiƒ«sLi»R½gS N]ƒ«srylgi[LiµR…VNRPV µy¬s ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáNRPV NSª«sÖÁ=ƒ«s xqsµR…VFy¸R…WÌÁ GLSöÈýÁV ª«sLiÉÓÁ„s AL`iÉÓÁÑÁFs£qs ª«sùª«sxqós GLSöÈÁVNRPV ª«sVVLi®µ…[ xmspLjiò NSªyÖÁ= DLiÈÁVLiµj…. C ª«s°ÖÁNRP GLSöÈýÁV ¿yÍت«sLRiNRPW ryµ³j…LiÀÁƒ«sÈýÁV xqsª«sW®ªs[aRPLi @Õ³ÁúFy¸R…Vxms²T…Liµj….

     C xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[, lLiLi²R…ª«s ÖÁNTP*²T…ÉÔÁ Fs²êR…®ªsVLiÈÁV xqsµR…VFy¸R…VLi Aª«saRPùNRP»R½, Fs£qsFsÍÞAL`  |qsNRPWùLjiÉÔÁÌÁ ¥¦¦¦„dsV\|ms L][ÇÁÙªyLki úµR…ª«sùÌÁ˳ÏÁù»R½, ÆØ»yµyLRiVÌÁ ª«sVµ³R…ù |msµôR… ®ªsVV»yòÍýÜ[ @ƒ«sWx¤¦¦¦ùLigS ¬sµ³R…VÌÁ ‡ÁµR…ÍØLiVVLixmso ª«sLiÉÓÁ xqsLiµR…LS÷éÍýÜ[ xqsª«sVLóRiª«sLi»R½LigS ƒ«sgRiµR…Vƒ«sV FsÍØ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li ª«sLiÉÓÁ @LiaSÌÁ\|ms ËØùLiNRPLýRi ª«sVµ³R…ù ¿RÁLRiè ÇÁLjigjiLiµj…. ƒ«sW»R½ƒ«s AL`iÉÓÁÑÁFs£qs @ª«sVÌÁV ª«sÌýÁ ËØùLiNRPVÌÁ L][ÇÁÙªyLki ÖÁNTP*²T…ÉÔÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáÍÜ[ ƒ«sW»R½ƒ«s ALójiNRP D»R½ö»R½VòÌÁV LRiWF~Li®µ…[ @ª«sNSaRPª«sVW ÛÍÁ[NRPF¡ÛÍÁ[µR…¬s ²T…xmspùÉÔÁ gRiª«sLRiõL`  $ ®ªs[Fy NS®ªs[VaRPLi @ƒyõLRiV. ÆØ»yµyLýRiNRPV AL `iÉÓÁÑÁFs£qs }qsª«sÌÁLiµj…LiÀÁƒ«sLiµR…VNRPV gSƒ«sW, ªyLji ƒ«sVLi²T… N]Li»R½ LRiVxqsVª«sVV ª«sxqsWÌÁV ¿Á[¸R…Vª«s¿RÁè¬s, »R½µy*LS ËØùLiNRPVÌÁNRPV Aµy¸R…V ª«sƒ«sLRiVÌÁV |msLjilgi[ @ª«sNSaRPLi DLiÈÁVLiµR…¬s $ NS®ªs[VaRPLi @ƒyõLRiV.

     LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPVÍÜ[ AL`iÉÓÁÑÁFs£qs xmsoL][gRi¼½¬s xqs„dsVOTPQxqsWò, BxmsöÉÓÁZNP[ ËØùLiNRPVÍÜ[ Dƒ«sõ ‘ZNP[Liúµk…NRPX»R½ ¬sµ³R…VÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá ª«sùª«sxqós’ (|qsLiúÈÁ\ÛÍÁÇÞï xmnsLi²`… ®ªs[V®ƒs[ÇÞ®ªsVLiÉÞ zqsxqísª±sV) ª«sÌýÁ ®µ…[aRPLiÍÜ[ gRiÌÁ ˳ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV ZNP[LiúµyÍýÜ[ gRiÌÁ »R½ª«sV ¬sµ³R…VÌÁ xqsª«sW¿yLS¬sõ ËØùLiNRPVÌÁNRPV ORPQßáNSÌÁLiÍÜ[ Aƒ±s\ÛÍÁƒ±s „sµ³yƒ«sLi µy*LS ¾»½ÌÁxqsVN]®ƒs[ „dsÌÁV NRPÖÁgjiLiµj…. |qs|mísLi‡ÁLRiV 2003 ª«sWryLi»y¬sNRPÍýØ ‘ZNP[Liúµk…NRPX»R½ ¬sµ³j… ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá ª«sùª«sxqós’ µy*LS ËØùLiNRPVÌÁ ª«sVµ³R…ù ÛÍÁ[µy ËØùLiNRPVÌÁNRPV c LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV ª«sVµ³R…ù ¬sµ³R…VÌÁ ‡ÁµR…ÍØLiVVLixmso r¢NRPLRiùLi @LiµR…VËØÈÁVÍÜ[NTP ª«sxqsVòLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s }msL]äƒyõLRiV. @Li»R½LêS¼d½¸R…V ¬sµ³R…VÌÁ úxmsªy¥¦¦¦¬sõ „dsÌÁV NRPÖÁöxqsWò, xqísûNRPèL`ïi \|mnsƒy¬s=¸R…VÍÞ ®ªsV}qsÑÁLig`  zqsxqísLi’ (@Li»R½LêS¼d½¸R…VLigS }msL]Liµj…ƒ«s Fs£qs²R…‡ýÁVùFs£mnsÉÓÁ (zqs£mnís) „sµ³yƒ«sLi »R½LRi¥¦¦¦ÍÜ[ Bµj… DLiÈÁVLiµj…) ƒ«sV NRPW²y LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV @ª«sVÌÁV xmsLRi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

     C xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[, ƒ«sW»R½ƒ«s AL`iÉÓÁÑÁFs£qs ª«sùª«sxqós xmsÈýÁ xqs˳ÏÁù ËØùLiNRPVÌÁV »R½ª«sV »R½ª«sV xqsLixqósÍýÜ[ƒ«sW, »R½ª«sV ÆØ»yµyLRiVÍýÜ[ƒ«sW, ryƒ«sVNRPWÌÁ µR…XNRPö´R…Li NRPÖÁlgi[ÍØ NUPÌÁNRPFyú»R½ƒ«sV A¸R…W ËØùLiNRPVÌÁ ÀdÁ£mns FsNêTPNRPWùÉÓÁª±sÌÁV F¡ztsQLi¿RÁª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµR…¬s ²T…xmspùÉÔÁ gRiª«sLRiõL`  @ƒyõLRiV. AL`iÉÓÁÑÁFs£qs ª«sùª«sxqósÌÁ ª«sÌýÁ úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁV xmspLjiò róyLiVVÍÜ[ ÆØ»yµyLRiV¬sNTP @LiµyÌÁLiÛÉÁ[, ËØùLiNRPVÌÁV »R½ª«sV ª«s°ÖÁNRP xqsµR…VFy¸R…WÌÁ NRPÌÁöƒ«sÍÜ[ƒ«sW, »R½gjiƒ«s ª«sWƒ«sª«s ª«sƒ«sLRiVÌÁƒ«sV GLRiöLRiV¿RÁVN][ª«s²R…LiÍÜ[ƒ«sW xmspLjiò róyLiVV xqsLizqsµôðR…»R½ƒ«sV NRPÖÁgji DLi²yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s @ƒyõLRiV. BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPW Dƒ«sõ ¿ÁNRPVäÌÁV B»R½LRi xmsú»yÌÁ Aµ³yLji»R½ ¿ÁÖýÁLixmso ª«sùª«sxqósNRPV Õ³Áƒ«sõLigS, AL`iÉÓÁÑÁFs£qs ZNP[ª«sÌÁLi úZNP²T…ÉÞ ‡ÁµR…ÍØLiVVLixmso (úZNP²T…ÉÞ úÉ؃±s=xmnsL`i) ª«sùª«sxqósgS xms¬s ¿Á[xqsVòLiµR…¬s, ¿ÁNRPVä ¿ÁÖýÁLixmso ª«sùª«sxqós ª«sWµj…Lji ®²…ÕÁÉÞ úÉ؃±s=xmnsL`iNRPV @ª«sNSaRPLi ÛÍÁ[µR…¬s, ËØùLiNTPLig`  ªyùFyLRi ª«sùª«sxqós ÆØ»yµyLRiV¬s úxms¹¸…WÇÁƒyÛÍÁ[ ÌÁORPQQùLigS ª«sWLRiV»][LiµR…¬s, @LiµR…VNRP¬s ƒ«sW»R½ƒ«s ª«sùª«sxqós xmsÈýÁ ÆØ»yµyLRiVÍýÜ[ @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s |msLiF~Liµj…Li¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s @ƒyõLRiV. ®µ…[aRP ªyùxmsòLigS gRiÌÁ LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV NSLSùÌÁ¸R…WÌÁV gRiÌÁ 21 ZNP[LiúµyÌÁÍÜ[ƒ«sW ˳ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV ZNP[LiúµyÌÁV ÛÍÁ[¬s ª«sVL][ 126 ªyßÓáÇÁù ZNP[LiúµyÌÁÍÜ[ ËØùLiNRPV aSÅÁÌÁ ª«sVµ³R…ù @ƒ«sVxqsLiµ³yƒ«sLi (NRPLiÉÓÁƒ«sVùÉÔÁ) NRPW²y C xqsLiµR…LRi÷éLigS ¿yÍØ ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«sµj…. Gµj… G\®ªsVƒy xmsÈíÁßá úFyLi»yÍýÜ[¬s ÆØ»yµyLRiV¬sZNP[ NSµR…V, úgS„dsVßá úFyLi»R½LiÍÜ[¬s ÆØ»yµyLRiV¬sNTP NRPW²y @Li¼½ª«sV úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi NRPÌÁgSÌÁƒ«sõ®µ…[ AL `iÉÓÁÑÁFs£qs @Li¼½ª«sV ÌÁORPQQùª«sV¬s $ NS®ªs[VaRPLi @ƒyõLRiV.

@ÑÁ»`½ úxmsryµ`…

   ®ªs[V®ƒs[ÇÁL`i

xmsú¼½NS úxmsNRPÈÁƒ«s iM 2003 c 2004/96