IST,
തിരയുക
errorSearch
rbi.page.title.1
rbi.page.title.2
Press Releases
ജനു 05, 2022
Money Market Operations as on January 04, 2022
(Amount in ₹ crore, Rate in Per cent) MONEY MARKETS@ Volume (One Leg) Weighted Average Rate Range A. Overnight Segment (I+II+III+IV) 5,18,695.66 3.18 0.01-3.50 I. Call Money 8,619.36 3.28 2.00-3.50 II. Triparty Repo 4,00,568.10 3.16 2.99-3.44 III. Market Repo 1,09,508.20 3.27 0.01-3.45 IV. Repo in Corporate Bond 0.00 - B. Term Segment I. Notice Money** 125.75 3.25 2.55-3.50 II. Term Money@@ 291.75 - 3.15-4.25 III. Triparty Repo 4,000.00 3.38 3.34-3.50 IV. Market Repo
(Amount in ₹ crore, Rate in Per cent) MONEY MARKETS@ Volume (One Leg) Weighted Average Rate Range A. Overnight Segment (I+II+III+IV) 5,18,695.66 3.18 0.01-3.50 I. Call Money 8,619.36 3.28 2.00-3.50 II. Triparty Repo 4,00,568.10 3.16 2.99-3.44 III. Market Repo 1,09,508.20 3.27 0.01-3.45 IV. Repo in Corporate Bond 0.00 - B. Term Segment I. Notice Money** 125.75 3.25 2.55-3.50 II. Term Money@@ 291.75 - 3.15-4.25 III. Triparty Repo 4,000.00 3.38 3.34-3.50 IV. Market Repo
പിഡിഎഫ് (
ജനു 05, 2022
RBI to conduct 4-day Variable Rate Reverse Repo auction under LAF on January 06, 2022
The Reserve Bank of India will conduct a Variable Rate Reverse Repo auction on January 06, 2022, Thursday, as under: Sl. No. Notified Amount (₹ crore) Tenor (day) Window Timing Date of Reversal 1 2,00,000 4 10:30 AM to 11:00 AM January 10, 2022 (Monday) 2. The operational guidelines for the auction as given in the Reserve Bank’s Press Release 2019-2020/1947 dated February 13, 2020 will remain the same. (Yogesh Dayal) Chief General Manager Press Release: 2021-2022/1498
The Reserve Bank of India will conduct a Variable Rate Reverse Repo auction on January 06, 2022, Thursday, as under: Sl. No. Notified Amount (₹ crore) Tenor (day) Window Timing Date of Reversal 1 2,00,000 4 10:30 AM to 11:00 AM January 10, 2022 (Monday) 2. The operational guidelines for the auction as given in the Reserve Bank’s Press Release 2019-2020/1947 dated February 13, 2020 will remain the same. (Yogesh Dayal) Chief General Manager Press Release: 2021-2022/1498
ജനു 04, 2022
Result of the 7-day Variable Rate Reverse Repo auction held on January 04, 2022
Tenor 7-day Notified Amount (in ₹ crore) 2,00,000 Total amount of offers received (in ₹ crore) 2,15,937 Amount accepted (in ₹ crore) 2,00,021 Cut off Rate (%) 3.98 Weighted Average Rate (%) 3.96 Partial Acceptance Percentage of offers received at cut off rate 94.13 Ajit Prasad Director (Communications) Press Release: 2021-2022/1487
Tenor 7-day Notified Amount (in ₹ crore) 2,00,000 Total amount of offers received (in ₹ crore) 2,15,937 Amount accepted (in ₹ crore) 2,00,021 Cut off Rate (%) 3.98 Weighted Average Rate (%) 3.96 Partial Acceptance Percentage of offers received at cut off rate 94.13 Ajit Prasad Director (Communications) Press Release: 2021-2022/1487
ജനു 04, 2022
Money Market Operations as on January 03, 2022
(Amount in ₹ crore, Rate in Per cent) MONEY MARKETS@ Volume (One Leg) Weighted Average Rate Range A. Overnight Segment (I+II+III+IV) 5,38,723.87 3.27 0.01-3.50 I. Call Money 8,811.40 3.29 2.00-3.50 II. Triparty Repo 4,25,464.60 3.25 2.90-3.42 III. Market Repo 1,04,447.87 3.36 0.01-3.50 IV. Repo in Corporate Bond 0.00 - B. Term Segment I. Notice Money** 291.80 3.14 2.50-3.40 II. Term Money@@ 747.00 - 3.15-3.75 III. Triparty Repo 34,874.40 3.42 3.25-3.46 IV. Market Repo
(Amount in ₹ crore, Rate in Per cent) MONEY MARKETS@ Volume (One Leg) Weighted Average Rate Range A. Overnight Segment (I+II+III+IV) 5,38,723.87 3.27 0.01-3.50 I. Call Money 8,811.40 3.29 2.00-3.50 II. Triparty Repo 4,25,464.60 3.25 2.90-3.42 III. Market Repo 1,04,447.87 3.36 0.01-3.50 IV. Repo in Corporate Bond 0.00 - B. Term Segment I. Notice Money** 291.80 3.14 2.50-3.40 II. Term Money@@ 747.00 - 3.15-3.75 III. Triparty Repo 34,874.40 3.42 3.25-3.46 IV. Market Repo
ജനു 03, 2022
Money Market Operations as on December 31, 2021
(Amount in ₹ crore, Rate in Per cent) MONEY MARKETS@ Volume (One Leg) Weighted Average Rate Range A. Overnight Segment (I+II+III+IV) 4,646.20 3.22 0.50-3.80 I. Call Money 2,518.20 3.64 2.70-3.80 II. Triparty Repo 2,128.00 2.71 0.50-3.51 III. Market Repo 0.00 - IV. Repo in Corporate Bond 0.00 - B. Term Segment I. Notice Money** 6,630.00 3.38 2.00-3.65 II. Term Money@@ 454.00 - 3.30-4.25 III. Triparty Repo 4,22,462.60 3.45 3.20-3.65 IV. Market Repo 1,01,199.82 3.50 2.00
(Amount in ₹ crore, Rate in Per cent) MONEY MARKETS@ Volume (One Leg) Weighted Average Rate Range A. Overnight Segment (I+II+III+IV) 4,646.20 3.22 0.50-3.80 I. Call Money 2,518.20 3.64 2.70-3.80 II. Triparty Repo 2,128.00 2.71 0.50-3.51 III. Market Repo 0.00 - IV. Repo in Corporate Bond 0.00 - B. Term Segment I. Notice Money** 6,630.00 3.38 2.00-3.65 II. Term Money@@ 454.00 - 3.30-4.25 III. Triparty Repo 4,22,462.60 3.45 3.20-3.65 IV. Market Repo 1,01,199.82 3.50 2.00
ജനു 03, 2022
RBI to conduct 7-day Variable Rate Reverse Repo auction under LAF on January 04, 2022
The Reserve Bank of India will conduct a Variable Rate Reverse Repo auction on January 04, 2022, Tuesday, as under: Sl. No. Notified Amount (₹ crore) Tenor (day) Window Timing Date of Reversal 1 2,00,000 7 10:30 AM to 11:00 AM January 11, 2022 (Tuesday) 2. The operational guidelines for the auction as given in the Reserve Bank’s Press Release 2019-2020/1947 dated February 13, 2020 will remain the same. (Yogesh Dayal) Chief General Manager Press Release: 2021-2022/1481
The Reserve Bank of India will conduct a Variable Rate Reverse Repo auction on January 04, 2022, Tuesday, as under: Sl. No. Notified Amount (₹ crore) Tenor (day) Window Timing Date of Reversal 1 2,00,000 7 10:30 AM to 11:00 AM January 11, 2022 (Tuesday) 2. The operational guidelines for the auction as given in the Reserve Bank’s Press Release 2019-2020/1947 dated February 13, 2020 will remain the same. (Yogesh Dayal) Chief General Manager Press Release: 2021-2022/1481
ജനു 03, 2022
Money Market Operations as on January 02, 2022
(Amount in ₹ crore, Rate in Per cent) MONEY MARKETS@ Volume (One Leg) Weighted Average Rate Range A. Overnight Segment (I+II+III+IV) 0.00 - - I. Call Money 0.00 - - II. Triparty Repo 0.00 - - III. Market Repo 0.00 - - IV. Repo in Corporate Bond 0.00 - - B. Term Segment I. Notice Money** 0.00 - - II. Term Money@@ 0.00 - - III. Triparty Repo 0.00 - - IV. Market Repo 0.00 - - V. Repo in Corporate Bond 0.00 - - RBI OPERATIONS@ Auction Date Tenor (Days) Maturity Date Amoun
(Amount in ₹ crore, Rate in Per cent) MONEY MARKETS@ Volume (One Leg) Weighted Average Rate Range A. Overnight Segment (I+II+III+IV) 0.00 - - I. Call Money 0.00 - - II. Triparty Repo 0.00 - - III. Market Repo 0.00 - - IV. Repo in Corporate Bond 0.00 - - B. Term Segment I. Notice Money** 0.00 - - II. Term Money@@ 0.00 - - III. Triparty Repo 0.00 - - IV. Market Repo 0.00 - - V. Repo in Corporate Bond 0.00 - - RBI OPERATIONS@ Auction Date Tenor (Days) Maturity Date Amoun
ജനു 03, 2022
Money Market Operations as on January 01, 2022
(Amount in ₹ crore, Rate in Per cent) MONEY MARKETS@ Volume (One Leg) Weighted Average Rate Range A. Overnight Segment (I+II+III+IV) 18,803.40 3.40 2.70-3.70 I. Call Money 1,785.40 3.27 2.70-3.70 II. Triparty Repo 17,018.00 3.42 3.20-3.70 III. Market Repo 0.00 - IV. Repo in Corporate Bond 0.00 - B. Term Segment I. Notice Money** 6.45 2.75 2.75-2.75 II. Term Money@@ 0.00 - - III. Triparty Repo 0.00 - - IV. Market Repo 0.00 - - V. Repo in Corporate Bond 0.00 - - RBI OPE
(Amount in ₹ crore, Rate in Per cent) MONEY MARKETS@ Volume (One Leg) Weighted Average Rate Range A. Overnight Segment (I+II+III+IV) 18,803.40 3.40 2.70-3.70 I. Call Money 1,785.40 3.27 2.70-3.70 II. Triparty Repo 17,018.00 3.42 3.20-3.70 III. Market Repo 0.00 - IV. Repo in Corporate Bond 0.00 - B. Term Segment I. Notice Money** 6.45 2.75 2.75-2.75 II. Term Money@@ 0.00 - - III. Triparty Repo 0.00 - - IV. Market Repo 0.00 - - V. Repo in Corporate Bond 0.00 - - RBI OPE
ജനു 03, 2022
Result of the 3-day Variable Rate Reverse Repo auction held on January 3, 2022
Tenor 3-day Notified Amount (in ₹ crore) 2,00,000 Total amount of offers received (in ₹ crore) 2,40,598 Amount accepted (in ₹ crore) 2,00,014 Cut off Rate (%) 3.99 Weighted Average Rate (%) 3.96 Partial Acceptance Percentage of offers received at cut off rate 14.92 Ajit Prasad Director (Communications) Press Release: 2021-2022/1473
Tenor 3-day Notified Amount (in ₹ crore) 2,00,000 Total amount of offers received (in ₹ crore) 2,40,598 Amount accepted (in ₹ crore) 2,00,014 Cut off Rate (%) 3.99 Weighted Average Rate (%) 3.96 Partial Acceptance Percentage of offers received at cut off rate 14.92 Ajit Prasad Director (Communications) Press Release: 2021-2022/1473
ഡിസം 31, 2021
Result of the 14-day Variable Rate Reverse Repo auction held on December 31, 2021
Tenor 14-day Notified Amount (in ₹ crore) 7,50,000 Total amount of offers received (in ₹ crore) 2,67,022 Amount accepted (in ₹ crore) 2,67,022 Cut off Rate (%) 3.99 Weighted Average Rate (%) 3.99 Partial Acceptance Percentage of offers received at cut off rate N.A. Ajit Prasad Director (Communications) Press Release: 2021-2022/1453
Tenor 14-day Notified Amount (in ₹ crore) 7,50,000 Total amount of offers received (in ₹ crore) 2,67,022 Amount accepted (in ₹ crore) 2,67,022 Cut off Rate (%) 3.99 Weighted Average Rate (%) 3.99 Partial Acceptance Percentage of offers received at cut off rate N.A. Ajit Prasad Director (Communications) Press Release: 2021-2022/1453
ഡിസം 31, 2021
Money Market Operations as on December 30, 2021
(Amount in ₹ crore, Rate in Per cent) MONEY MARKETS@ Volume (One Leg) Weighted Average Rate Range A. Overnight Segment (I+II+III+IV) 5,17,597.24 3.41 1.00-3.60 I. Call Money 8,882.43 3.33 2.00-3.60 II. Triparty Repo 4,14,021.15 3.41 3.20-3.48 III. Market Repo 94,693.66 3.45 1.00-3.60 IV. Repo in Corporate Bond 0.00 - B. Term Segment I. Notice Money** 242.62 3.28 2.75-3.55 II. Term Money@@ 213.00 - 3.25-3.85 III. Triparty Repo 25,300.00 3.59 3.50-3.65 IV. Market Repo 2
(Amount in ₹ crore, Rate in Per cent) MONEY MARKETS@ Volume (One Leg) Weighted Average Rate Range A. Overnight Segment (I+II+III+IV) 5,17,597.24 3.41 1.00-3.60 I. Call Money 8,882.43 3.33 2.00-3.60 II. Triparty Repo 4,14,021.15 3.41 3.20-3.48 III. Market Repo 94,693.66 3.45 1.00-3.60 IV. Repo in Corporate Bond 0.00 - B. Term Segment I. Notice Money** 242.62 3.28 2.75-3.55 II. Term Money@@ 213.00 - 3.25-3.85 III. Triparty Repo 25,300.00 3.59 3.50-3.65 IV. Market Repo 2
ഡിസം 31, 2021
RBI to conduct 3-day Variable Rate Reverse Repo auction under LAF on January 03, 2022
The Reserve Bank of India will conduct a Variable Rate Reverse Repo auction on January 03, 2022, Monday, as under: Sl. No. Notified Amount (₹ crore) Tenor (day) Window Timing Date of Reversal 1 2,00,000 3 10:30 AM to 11:00 AM January 06, 2022 (Thursday) 2. The operational guidelines for the auction as given in the Reserve Bank’s Press Release 2019-2020/1947 dated February 13, 2020 will remain the same. (Yogesh Dayal) Chief General Manager Press Release: 2021-2022/1458
The Reserve Bank of India will conduct a Variable Rate Reverse Repo auction on January 03, 2022, Monday, as under: Sl. No. Notified Amount (₹ crore) Tenor (day) Window Timing Date of Reversal 1 2,00,000 3 10:30 AM to 11:00 AM January 06, 2022 (Thursday) 2. The operational guidelines for the auction as given in the Reserve Bank’s Press Release 2019-2020/1947 dated February 13, 2020 will remain the same. (Yogesh Dayal) Chief General Manager Press Release: 2021-2022/1458
ഡിസം 30, 2021
Result of the 4-day Variable Rate Reverse Repo auction held on December 30, 2021
Tenor 4-day Notified Amount (in ₹ crore) 2,00,000 Total amount of offers received (in ₹ crore) 1,42,729 Amount accepted (in ₹ crore) 1,42,729 Cut off Rate (%) 3.99 Weighted Average Rate (%) 3.98 Partial Acceptance Percentage of offers received at cut off rate N.A. Ajit Prasad Director (Communications) Press Release: 2021-2022/1445
Tenor 4-day Notified Amount (in ₹ crore) 2,00,000 Total amount of offers received (in ₹ crore) 1,42,729 Amount accepted (in ₹ crore) 1,42,729 Cut off Rate (%) 3.99 Weighted Average Rate (%) 3.98 Partial Acceptance Percentage of offers received at cut off rate N.A. Ajit Prasad Director (Communications) Press Release: 2021-2022/1445
ഡിസം 30, 2021
Money Market Operations as on December 29, 2021
(Amount in ₹ crore, Rate in Per cent) MONEY MARKETS@ Volume (One Leg) Weighted Average Rate Range A. Overnight Segment (I+II+III+IV) 5,02,863.35 3.37 2.00-3.55 I. Call Money 7,694.03 3.28 2.00-3.55 II. Triparty Repo 3,95,531.90 3.36 3.20-3.50 III. Market Repo 99,637.42 3.41 3.00-3.55 IV. Repo in Corporate Bond 0.00 - B. Term Segment I. Notice Money** 210.77 3.34 2.50-3.50 II. Term Money@@ 221.25 - 3.30-3.75 III. Triparty Repo 100.00 3.50 3.50-3.50 IV. Market Repo 0.00
(Amount in ₹ crore, Rate in Per cent) MONEY MARKETS@ Volume (One Leg) Weighted Average Rate Range A. Overnight Segment (I+II+III+IV) 5,02,863.35 3.37 2.00-3.55 I. Call Money 7,694.03 3.28 2.00-3.55 II. Triparty Repo 3,95,531.90 3.36 3.20-3.50 III. Market Repo 99,637.42 3.41 3.00-3.55 IV. Repo in Corporate Bond 0.00 - B. Term Segment I. Notice Money** 210.77 3.34 2.50-3.50 II. Term Money@@ 221.25 - 3.30-3.75 III. Triparty Repo 100.00 3.50 3.50-3.50 IV. Market Repo 0.00
ഡിസം 30, 2021
RBI to conduct 14-day Variable Rate Reverse Repo auction under LAF on December 31, 2021
The Reserve Bank of India will conduct a Variable Rate Reverse Repo auction on December 31, 2021, Friday, as under: Sl. No. Notified Amount (₹ crore) Tenor (day) Window Timing Date of Reversal 1 7,50,000 14 10:30 AM to 11:00 AM January 14, 2022 (Friday) 2. The operational guidelines for the auction as given in the Reserve Bank’s Press Release 2019-2020/1947 dated February 13, 2020 will remain the same. (Yogesh Dayal) Chief General Manager Press Release: 2021-2022/1447
The Reserve Bank of India will conduct a Variable Rate Reverse Repo auction on December 31, 2021, Friday, as under: Sl. No. Notified Amount (₹ crore) Tenor (day) Window Timing Date of Reversal 1 7,50,000 14 10:30 AM to 11:00 AM January 14, 2022 (Friday) 2. The operational guidelines for the auction as given in the Reserve Bank’s Press Release 2019-2020/1947 dated February 13, 2020 will remain the same. (Yogesh Dayal) Chief General Manager Press Release: 2021-2022/1447
ഡിസം 29, 2021
Money Market Operations as on December 28, 2021
(Amount in ₹ crore, Rate in Per cent) MONEY MARKETS@ Volume (One Leg) Weighted Average Rate Range A. Overnight Segment (I+II+III+IV) 5,20,943.01 3.51 2.00-3.75 I. Call Money 8,567.22 3.25 2.00-3.75 II. Triparty Repo 4,14,265.25 3.50 3.20-3.65 III. Market Repo 98,110.54 3.58 3.06-3.75 IV. Repo in Corporate Bond 0.00 - B. Term Segment I. Notice Money** 426.68 3.53 2.75-4.15 II. Term Money@@ 104.60 - 3.25-3.75 III. Triparty Repo 1,000.00 3.68 3.65-3.70 IV. Market Repo 1,
(Amount in ₹ crore, Rate in Per cent) MONEY MARKETS@ Volume (One Leg) Weighted Average Rate Range A. Overnight Segment (I+II+III+IV) 5,20,943.01 3.51 2.00-3.75 I. Call Money 8,567.22 3.25 2.00-3.75 II. Triparty Repo 4,14,265.25 3.50 3.20-3.65 III. Market Repo 98,110.54 3.58 3.06-3.75 IV. Repo in Corporate Bond 0.00 - B. Term Segment I. Notice Money** 426.68 3.53 2.75-4.15 II. Term Money@@ 104.60 - 3.25-3.75 III. Triparty Repo 1,000.00 3.68 3.65-3.70 IV. Market Repo 1,
ഡിസം 29, 2021
RBI to conduct 4-day Variable Rate Reverse Repo auction under LAF on December 30, 2021
The Reserve Bank of India will conduct a Variable Rate Reverse Repo auction on December 30, 2021, Thursday, as under: Sl. No. Notified Amount (₹ crore) Tenor (day) Window Timing Date of Reversal 1 2,00,000 4 10:30 AM to 11:00 AM January 03, 2022 (Monday) 2. The operational guidelines for the auction as given in the Reserve Bank’s Press Release 2019-2020/1947 dated February 13, 2020 will remain the same.(Yogesh Dayal) Chief General ManagerPress Release: 2021-2022/1440
The Reserve Bank of India will conduct a Variable Rate Reverse Repo auction on December 30, 2021, Thursday, as under: Sl. No. Notified Amount (₹ crore) Tenor (day) Window Timing Date of Reversal 1 2,00,000 4 10:30 AM to 11:00 AM January 03, 2022 (Monday) 2. The operational guidelines for the auction as given in the Reserve Bank’s Press Release 2019-2020/1947 dated February 13, 2020 will remain the same.(Yogesh Dayal) Chief General ManagerPress Release: 2021-2022/1440
ഡിസം 28, 2021
Money Market Operations as on December 27, 2021
(Amount in ₹ crore, Rate in Per cent) MONEY MARKETS@ Volume (One Leg) Weighted Average Rate Range A. Overnight Segment (I+II+III+IV) 5,05,907.28 3.52 2.00-3.98 I. Call Money 6,892.97 3.27 2.00-3.95 II. Triparty Repo 3,91,310.90 3.52 3.40-3.98 III. Market Repo 1,07,703.41 3.55 3.00-3.85 IV. Repo in Corporate Bond 0.00 - B. Term Segment I. Notice Money** 301.70 3.18 2.50-3.50 II. Term Money@@ 607.50 - 3.15-4.30 III. Triparty Repo 20,493.00 3.61 3.50-3.75 IV. Market Repo
(Amount in ₹ crore, Rate in Per cent) MONEY MARKETS@ Volume (One Leg) Weighted Average Rate Range A. Overnight Segment (I+II+III+IV) 5,05,907.28 3.52 2.00-3.98 I. Call Money 6,892.97 3.27 2.00-3.95 II. Triparty Repo 3,91,310.90 3.52 3.40-3.98 III. Market Repo 1,07,703.41 3.55 3.00-3.85 IV. Repo in Corporate Bond 0.00 - B. Term Segment I. Notice Money** 301.70 3.18 2.50-3.50 II. Term Money@@ 607.50 - 3.15-4.30 III. Triparty Repo 20,493.00 3.61 3.50-3.75 IV. Market Repo
ഡിസം 28, 2021
Result of the 7-day Variable Rate Reverse Repo auction held on December 28, 2021
Tenor 7-day Notified Amount (in ₹ crore) 2,00,000 Total amount of offers received (in ₹ crore) 1,25,025 Amount accepted (in ₹ crore) 1,25,025 Cut off Rate (%) 3.99 Weighted Average Rate (%) 3.98 Partial Acceptance Percentage of offers received at cut off rate NA Ajit Prasad Director (Communications) Press Release: 2021-2022/1430
Tenor 7-day Notified Amount (in ₹ crore) 2,00,000 Total amount of offers received (in ₹ crore) 1,25,025 Amount accepted (in ₹ crore) 1,25,025 Cut off Rate (%) 3.99 Weighted Average Rate (%) 3.98 Partial Acceptance Percentage of offers received at cut off rate NA Ajit Prasad Director (Communications) Press Release: 2021-2022/1430
ഡിസം 28, 2021
Result of the 28-day Variable Rate Reverse Repo auction held on December 28, 2021
Tenor 28-day Notified Amount (in ₹ crore) 50,000 Total amount of offers received (in ₹ crore) 49,387 Amount accepted (in ₹ crore) 49,387 Cut off Rate (%) 3.99 Weighted Average Rate (%) 3.97 Partial Acceptance Percentage of offers received at cut off rate NA Ajit Prasad Director (Communications) Press Release: 2021-2022/1429
Tenor 28-day Notified Amount (in ₹ crore) 50,000 Total amount of offers received (in ₹ crore) 49,387 Amount accepted (in ₹ crore) 49,387 Cut off Rate (%) 3.99 Weighted Average Rate (%) 3.97 Partial Acceptance Percentage of offers received at cut off rate NA Ajit Prasad Director (Communications) Press Release: 2021-2022/1429
റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകളിലേക്ക് വേഗത്തിലുള്ള ആക്സസ് നേടുക!
ഞങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.
പേജ് അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: മേയ് 23, 2025
