IST,
Table 186 : Secondary Market Outright Transactions in Government Securities (Face Value) # (Part 5 of 7)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Amount in Rs. crore) |
||
Central Govt. Dated Securities Maturing in the Year |
||||||||||||
Week |
1999-00 |
2000-01 |
2001-02 |
2002-03^ |
2003-04 |
2004-05 |
2005-06 |
2006-07 |
2007-08 |
2008-09 |
2009 & |
|
Ended |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
above |
1 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
1999-00 |
||||||||||||
2-Apr-99 |
Amount |
67 |
612 |
612 |
136 |
226 |
925 |
33 |
51 |
0.02 |
129 |
220 |
YTM% Min |
9.9288 |
10.5608 |
11.0785 |
11.2145 |
11.4038 |
11.5571 |
11.7616 |
11.7450 |
- |
11.9857 |
12.0423 |
|
YTM% Max |
10.5059 |
10.9556 |
11.1635 |
11.3612 |
11.5642 |
11.5959 |
11.8260 |
11.8320 |
- |
12.0019 |
12.3143 |
|
9-Apr-99 |
Amount |
399 |
1369 |
1183 |
840 |
1033 |
1294 |
46 |
66 |
25 |
360 |
4846 |
YTM% Min |
8.9535 |
10.4028 |
10.8681 |
11.0423 |
11.1790 |
11.2938 |
11.5999 |
11.7143 |
11.8367 |
11.8535 |
11.9277 |
|
YTM% Max |
10.4246 |
11.0347 |
11.1475 |
11.5150 |
11.5302 |
11.5725 |
11.7255 |
11.9111 |
11.8367 |
11.9817 |
12.5800 |
|
16-Apr-99 |
Amount |
105 |
368 |
711 |
554 |
672 |
551 |
15 |
607 |
- |
173 |
3700 |
YTM% Min |
7.3090 |
10.4024 |
10.8639 |
11.0245 |
11.1455 |
11.3601 |
11.5888 |
11.6158 |
- |
11.6490 |
11.9019 |
|
YTM% Max |
12.3809 |
10.7229 |
11.0327 |
11.1138 |
11.4243 |
11.4360 |
11.5888 |
11.7180 |
- |
11.8690 |
12.4501 |
|
23-Apr-99 |
Amount |
61 |
940 |
653 |
390 |
955 |
665 |
120 |
212 |
107 |
44 |
1243 |
YTM% Min |
9.2352 |
10.4444 |
10.8508 |
11.0292 |
11.1542 |
11.3026 |
11.4852 |
11.6171 |
11.7882 |
11.8514 |
11.9010 |
|
YTM% Max |
9.9541 |
10.8956 |
11.0090 |
11.2150 |
11.4937 |
11.4396 |
11.5984 |
11.6364 |
11.8019 |
11.8673 |
12.4589 |
|
30-Apr-99 |
Amount |
54 |
460 |
494 |
538 |
913 |
595 |
1 |
164 |
99 |
45 |
543 |
YTM% Min |
9.6390 |
10.3948 |
10.8081 |
11.0043 |
11.1567 |
11.2835 |
- |
11.5658 |
11.7893 |
11.8323 |
11.8564 |
|
YTM% Max |
10.3291 |
10.7219 |
11.0034 |
11.1112 |
11.3600 |
11.3955 |
- |
11.6305 |
11.8049 |
11.8735 |
12.2453 |
|
7-May-99 |
Amount |
165 |
722 |
630 |
307 |
901 |
417 |
484 |
510 |
100 |
264 |
4375 |
YTM% Min |
9.3320 |
10.1942 |
10.8296 |
11.0195 |
11.0950 |
11.2877 |
11.3746 |
11.5258 |
11.6552 |
11.7346 |
11.8535 |
|
YTM% Max |
10.3391 |
10.7243 |
10.9758 |
11.0901 |
11.2949 |
11.3399 |
11.4699 |
11.6991 |
11.7784 |
11.8474 |
12.4467 |
|
14-May-99 |
Amount |
52 |
535 |
512 |
257 |
515 |
552 |
602 |
583 |
365 |
79 |
2231 |
YTM% Min |
9.8188 |
10.1988 |
10.8468 |
10.9596 |
11.0928 |
11.2670 |
11.3264 |
11.4677 |
11.6442 |
11.7414 |
11.8440 |
|
YTM% Max |
10.3256 |
10.7727 |
10.9452 |
11.0482 |
11.2866 |
11.3076 |
11.5089 |
11.5302 |
11.7139 |
11.7786 |
12.4472 |
|
21-May-99 |
Amount |
165 |
461 |
476 |
362 |
463 |
209 |
572 |
439 |
210 |
197 |
1297 |
YTM% Min |
8.8155 |
9.6552 |
10.8373 |
10.9633 |
11.1108 |
11.2779 |
11.3487 |
11.4420 |
11.6201 |
11.7020 |
11.8008 |
|
YTM% Max |
10.4320 |
10.8685 |
10.9533 |
11.1183 |
11.2965 |
11.3186 |
11.3705 |
11.6664 |
11.6537 |
11.7721 |
12.2135 |
|
28-May-99 |
Amount |
213 |
555 |
326 |
201 |
650 |
570 |
692 |
179 |
587 |
200 |
6535 |
YTM% Min |
9.2268 |
10.2701 |
10.8324 |
11.0122 |
11.0839 |
11.2625 |
11.3323 |
11.4298 |
11.5223 |
11.5848 |
11.6253 |
|
YTM% Max |
10.4062 |
10.9600 |
11.0439 |
11.1471 |
11.4414 |
11.4286 |
11.6815 |
11.6220 |
11.7302 |
11.7149 |
12.4221 |
|
4-Jun-99 |
Amount |
183 |
418 |
381 |
77 |
800 |
368 |
210 |
160 |
110 |
110 |
5203 |
YTM% Min |
6.5303 |
10.0005 |
10.8481 |
11.0175 |
11.1405 |
11.2373 |
11.3398 |
11.4348 |
11.5729 |
11.6062 |
11.6338 |
|
YTM% Max |
10.5751 |
10.9252 |
11.0430 |
11.1377 |
11.7210 |
11.3949 |
11.5397 |
11.5014 |
11.7290 |
11.6455 |
12.4152 |
|
11-Jun-99 |
Amount |
127 |
895 |
722 |
300 |
659 |
740 |
270 |
267 |
105 |
88 |
3633 |
YTM% Min |
9.9070 |
10.1714 |
10.8396 |
10.9630 |
11.0676 |
11.2530 |
11.3399 |
11.4149 |
11.5311 |
11.6104 |
11.6920 |
|
YTM% Max |
10.3777 |
10.9318 |
11.0615 |
11.1349 |
11.2669 |
11.2891 |
11.3493 |
11.4386 |
11.5900 |
11.6448 |
12.4103 |
|
18-Jun-99 |
Amount |
51 |
243 |
376 |
239 |
220 |
415 |
110 |
359 |
108 |
31 |
2085 |
YTM% Min |
10.2574 |
10.3063 |
10.8552 |
10.9669 |
11.1190 |
11.2705 |
11.3365 |
11.4203 |
11.6108 |
11.3507 |
11.6953 |
|
YTM% Max |
10.4339 |
10.7715 |
11.0411 |
11.0907 |
11.3243 |
11.3300 |
11.3619 |
11.6555 |
11.6591 |
11.6934 |
12.4157 |
|
25-Jun-99 |
Amount |
60 |
807 |
421 |
320 |
527 |
974 |
383 |
138 |
50 |
32 |
1319 |
YTM% Min |
10.1230 |
10.2845 |
10.8365 |
10.9790 |
11.0750 |
11.2821 |
11.3492 |
11.4411 |
11.6035 |
11.6875 |
11.7558 |
|
YTM% Max |
10.3316 |
11.1518 |
10.9737 |
11.1298 |
11.3061 |
11.3182 |
11.3678 |
11.6632 |
11.6596 |
11.7515 |
12.4175 |
|
2-Jul-99 |
Amount |
89 |
486 |
221 |
151 |
336 |
285 |
71 |
153 |
145 |
5 |
643 |
YTM% Min |
8.7106 |
10.3315 |
10.8890 |
10.7483 |
11.1208 |
11.2995 |
11.3579 |
11.4896 |
11.6244 |
11.6975 |
11.7867 |
|
YTM% Max |
10.4080 |
10.8409 |
11.0734 |
11.1053 |
11.3964 |
11.3967 |
11.4595 |
11.5692 |
11.7564 |
11.6975 |
12.4199 |
|
9-Jul-99 |
Amount |
127 |
1013 |
860 |
251 |
483 |
669 |
25 |
310 |
2537 |
5 |
431 |
YTM% Min |
10.0447 |
10.2925 |
10.7567 |
10.9704 |
11.1345 |
11.2666 |
11.3509 |
11.5137 |
11.6711 |
11.8054 |
11.7984 |
|
YTM% Max |
10.3318 |
10.7530 |
11.2676 |
11.1039 |
11.3582 |
11.3726 |
11.3694 |
11.6904 |
11.8947 |
11.8054 |
12.5370 |
|
16-Jul-99 |
Amount |
144 |
915 |
625 |
416 |
325 |
409 |
37 |
230 |
850 |
- |
1454 |
YTM% Min |
10.0141 |
10.1947 |
10.7675 |
10.2715 |
11.1347 |
11.2353 |
11.3358 |
11.5016 |
11.6023 |
- |
11.6621 |
|
YTM% Max |
10.2881 |
10.6239 |
10.9763 |
11.0437 |
11.8311 |
11.3038 |
11.3820 |
11.6821 |
11.6992 |
- |
12.3957 |
|
23-Jul-99 |
Amount |
259 |
1185 |
964 |
803 |
958 |
837 |
286 |
275 |
1171 |
115 |
2917 |
YTM% Min |
9.9539 |
10.1535 |
10.6683 |
10.9174 |
11.0374 |
11.2143 |
11.3146 |
11.4172 |
11.5382 |
11.6562 |
11.6847 |
|
YTM% Max |
10.2957 |
10.5950 |
10.9234 |
11.0401 |
11.2749 |
11.2803 |
11.3625 |
11.6203 |
11.8336 |
11.7094 |
12.3762 |
|
30-Jul-99 |
Amount |
57 |
656 |
465 |
499 |
828 |
1095 |
251 |
250 |
919 |
211 |
2325 |
YTM% Min |
10.0056 |
9.2542 |
10.5196 |
10.8611 |
10.9368 |
11.1557 |
11.2669 |
11.3649 |
11.4828 |
11.5908 |
11.6269 |
|
YTM% Max |
10.0671 |
10.6917 |
10.8585 |
11.2395 |
11.2448 |
11.2743 |
11.3315 |
11.5414 |
11.6093 |
11.6827 |
12.3475 |
|
6-Aug-99 |
Amount |
460 |
1053 |
748 |
458 |
1222 |
1599 |
138 |
138 |
876 |
357 |
9298 |
YTM% Min |
9.2540 |
9.5058 |
10.2100 |
10.4575 |
10.6354 |
10.8369 |
11.1380 |
11.0635 |
11.2372 |
11.3470 |
11.4122 |
|
YTM% Max |
10.2869 |
10.5585 |
10.8667 |
11.0059 |
11.6985 |
11.6673 |
11.2465 |
11.4701 |
11.5418 |
11.6366 |
12.3136 |
|
13-Aug-99 |
Amount |
90 |
578 |
326 |
565 |
1356 |
615 |
122 |
55 |
669 |
193 |
4434 |
YTM% Min |
9.4033 |
9.6224 |
10.1998 |
10.5264 |
10.7014 |
10.8620 |
10.9974 |
11.0995 |
11.2886 |
11.4041 |
11.4155 |
|
YTM% Max |
10.1752 |
10.6230 |
10.6252 |
10.8298 |
11.1327 |
11.1014 |
11.1184 |
11.1518 |
11.5155 |
11.5502 |
12.0871 |
|
20-Aug-99 |
Amount |
79 |
462 |
317 |
394 |
1205 |
515 |
250 |
90 |
500 |
160 |
2146 |
YTM% Min |
10.1105 |
10.0248 |
10.4012 |
10.5836 |
10.7069 |
10.9272 |
11.0371 |
11.1625 |
11.3100 |
11.4339 |
11.4671 |
|
YTM% Max |
10.1585 |
10.5428 |
10.5407 |
10.7086 |
11.0828 |
11.0930 |
11.3033 |
11.1893 |
11.3966 |
11.5326 |
12.0719 |
|
27-Aug-99 |
Amount |
107 |
464 |
185 |
943 |
851 |
421 |
146 |
459 |
448 |
203 |
2531 |
YTM% Min |
10.1037 |
9.9931 |
10.3996 |
10.5689 |
10.7095 |
10.9270 |
11.0477 |
11.1495 |
11.3090 |
11.4319 |
11.4879 |
|
YTM% Max |
10.6566 |
10.5241 |
10.5990 |
10.6465 |
10.9643 |
10.9876 |
11.1891 |
11.1838 |
11.3992 |
11.5145 |
12.0315 |
|
3-Sep-99 |
Amount |
62 |
460 |
417 |
319 |
791 |
232 |
15 |
95 |
90 |
30 |
2054 |
YTM% Min |
10.0959 |
10.1525 |
10.4701 |
10.6142 |
10.7092 |
10.9555 |
11.0511 |
11.1671 |
11.3181 |
11.5011 |
11.4968 |
|
YTM% Max |
10.4431 |
10.6358 |
10.6386 |
10.7506 |
11.0545 |
11.0954 |
11.1213 |
11.2503 |
11.3992 |
11.5029 |
12.0354 |
|
10-Sep-99 |
Amount |
25 |
216 |
701 |
485 |
544 |
245 |
170 |
10 |
112 |
2 |
776 |
YTM% Min |
10.5684 |
10.4107 |
10.6050 |
10.7181 |
10.8624 |
11.0100 |
11.1305 |
11.2503 |
11.3750 |
- |
11.4852 |
|
YTM% Max |
11.0783 |
10.7413 |
10.8180 |
10.8906 |
11.1105 |
11.1205 |
11.1856 |
11.2587 |
11.4613 |
- |
12.0483 |
|
17-Sep-99 |
Amount |
1 |
234 |
165 |
305 |
310 |
573 |
130 |
90 |
90 |
60 |
1162 |
YTM% Min |
- |
10.3230 |
10.6359 |
10.7575 |
10.8386 |
10.9680 |
11.0856 |
11.1940 |
11.3237 |
11.4670 |
11.5776 |
|
YTM% Max |
- |
10.6554 |
10.7376 |
10.8427 |
11.0371 |
11.0741 |
11.1279 |
11.2394 |
11.4537 |
11.5049 |
12.1414 |
|
24-Sep-99 |
Amount |
122 |
326 |
374 |
532 |
315 |
765 |
353 |
818 |
355 |
146 |
3054 |
YTM% Min |
9.6250 |
10.1687 |
10.5650 |
10.6887 |
10.7974 |
10.8886 |
11.0249 |
11.1307 |
11.2574 |
11.4288 |
11.5270 |
|
|
|
YTM% Max |
10.6988 |
10.5069 |
10.8837 |
10.7723 |
10.9761 |
11.1918 |
11.1669 |
11.2132 |
11.4204 |
11.4756 |
12.0005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
(Amount in Rs. crore) |
|
Week |
St. Govt. |
Treasury Bills (Residual Maturity in Days) |
RBI Open Market Operation* |
|||||
Ended |
|
Securities |
Upto 14 |
15-91 |
92-182 |
183-364 |
Sales |
Purchase |
1 |
|
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
1999-00 |
||||||||
2-Apr-99 |
Amount |
46 |
54 |
59 |
- |
802 |
761 |
0 |
YTM% Min |
12.2367 |
7.4789 |
8.0773 |
- |
9.8729 |
|||
YTM% Max |
12.2396 |
8.2269 |
8.9754 |
- |
10.1321 |
|||
9-Apr-99 |
Amount |
12 |
129 |
172 |
5 |
630 |
3430 |
0 |
YTM% Min |
12.0398 |
5.8333 |
6.7308 |
8.8757 |
9.3244 |
|||
YTM% Max |
12.0398 |
7.5292 |
8.7259 |
8.8757 |
10.0724 |
|||
16-Apr-99 |
Amount |
9 |
127 |
184 |
- |
529 |
2304 |
0 |
YTM% Min |
- |
5.9820 |
6.1340 |
- |
9.0750 |
|||
YTM% Max |
- |
7.7273 |
8.5064 |
- |
9.9227 |
|||
23-Apr-99 |
Amount |
0.28 |
86 |
98 |
45 |
807 |
526 |
0 |
YTM% Min |
- |
6.9810 |
8.2273 |
8.4766 |
9.5238 |
|||
YTM% Max |
- |
8.7220 |
8.6759 |
9.3741 |
9.9228 |
|||
30-Apr-99 |
Amount |
8 |
107 |
65 |
10 |
247 |
0 |
0 |
YTM% Min |
- |
7.3770 |
8.3569 |
8.4766 |
9.2247 |
|||
YTM% Max |
- |
8.7246 |
8.9756 |
8.4766 |
9.9227 |
|||
7-May-99 |
Amount |
427 |
140 |
73 |
5 |
247 |
4365 |
0 |
YTM% Min |
12.1928 |
7.7339 |
8.0783 |
9.1747 |
9.3743 |
|||
YTM% Max |
12.2056 |
8.7246 |
8.9256 |
9.1747 |
9.9227 |
|||
14-May-99 |
Amount |
249 |
219 |
64 |
3 |
148 |
617 |
0 |
YTM% Min |
12.1761 |
7.3789 |
8.2775 |
- |
9.4242 |
|||
YTM% Max |
12.2044 |
9.4739 |
9.3744 |
- |
9.9426 |
|||
21-May-99 |
Amount |
148 |
136 |
102 |
- |
289 |
0 |
0 |
YTM% Min |
11.7306 |
7.7295 |
8.1780 |
- |
9.6734 |
|||
YTM% Max |
12.2022 |
9.2282 |
9.0750 |
- |
10.0225 |
|||
28-May-99 |
Amount |
262 |
176 |
59 |
5 |
561 |
2806 |
0 |
YTM% Min |
11.7358 |
7.2323 |
8.0769 |
8.7262 |
9.6734 |
|||
YTM% Max |
12.2448 |
8.0773 |
8.6735 |
8.7262 |
10.4213 |
|||
4-Jun-99 |
Amount |
122 |
246 |
196 |
52 |
609 |
2861 |
0 |
YTM% Min |
11.7548 |
7.1308 |
8.1778 |
8.9254 |
9.6735 |
|||
YTM% Max |
12.1214 |
8.7246 |
8.6762 |
9.8231 |
10.3217 |
|||
11-Jun-99 |
Amount |
44 |
162 |
143 |
51 |
451 |
892 |
0 |
YTM% Min |
12.0486 |
7.3293 |
8.2278 |
9.0750 |
9.4739 |
|||
YTM% Max |
12.0574 |
8.3467 |
51.3021 |
9.8729 |
10.2618 |
|||
18-Jun-99 |
Amount |
49 |
175 |
92 |
75 |
327 |
37 |
0 |
YTM% Min |
12.0408 |
6.9733 |
8.3271 |
9.9228 |
10.0724 |
|||
YTM% Max |
12.0671 |
8.6758 |
8.9756 |
10.0324 |
10.3516 |
|||
25-Jun-99 |
Amount |
21 |
123 |
50 |
81 |
146 |
39 |
0 |
YTM% Min |
12.0633 |
8.0292 |
8.7258 |
9.5238 |
9.4740 |
|||
YTM% Max |
12.0663 |
8.6261 |
8.9756 |
10.0225 |
10.3616 |
|||
2-Jul-99 |
Amount |
59 |
137 |
158 |
89 |
141 |
1 |
0 |
YTM% Min |
12.0520 |
6.9807 |
8.4761 |
9.4738 |
10.1222 |
|||
YTM% Max |
12.1011 |
8.5762 |
9.4742 |
10.1222 |
10.3715 |
|||
9-Jul-99 |
Amount |
15 |
185 |
202 |
92 |
81 |
38 |
0 |
YTM% Min |
12.0742 |
7.8271 |
8.2275 |
9.4740 |
10.0723 |
|||
YTM% Max |
12.0742 |
8.4103 |
9.2746 |
10.0225 |
10.2818 |
|||
16-Jul-99 |
Amount |
8 |
132 |
123 |
121 |
192 |
135 |
0 |
YTM% Min |
- |
8.0242 |
8.2775 |
9.6235 |
10.0225 |
|||
YTM% Max |
- |
9.2115 |
9.2943 |
9.9726 |
10.3516 |
|||
23-Jul-99 |
Amount |
75 |
112 |
148 |
215 |
184 |
50 |
50 |
YTM% Min |
11.9245 |
7.9781 |
8.3766 |
9.5988 |
10.0224 |
|||
YTM% Max |
12.0526 |
8.4787 |
9.3745 |
10.0224 |
10.4314 |
|||
30-Jul-99 |
Amount |
20 |
144 |
195 |
92 |
506 |
0 |
0 |
YTM% Min |
12.0226 |
6.9901 |
8.4766 |
9.4739 |
9.7731 |
|||
YTM% Max |
12.0226 |
8.1834 |
9.2947 |
9.9527 |
10.3217 |
|||
6-Aug-99 |
Amount |
34 |
169 |
168 |
216 |
1227 |
2988 |
0 |
YTM% Min |
11.7138 |
7.4788 |
8.0271 |
8.9753 |
9.3743 |
|||
YTM% Max |
11.9699 |
8.4852 |
9.0250 |
9.7234 |
10.2219 |
|||
13-Aug-99 |
Amount |
3 |
163 |
85 |
114 |
214 |
503 |
0 |
YTM% Min |
- |
8.0768 |
8.2766 |
9.5238 |
9.7234 |
|||
YTM% Max |
- |
9.9739 |
9.1749 |
10.1223 |
10.2718 |
|||
20-Aug-99 |
Amount |
50 |
120 |
133 |
95 |
480 |
2 |
0 |
YTM% Min |
11.7509 |
8.6765 |
8.4773 |
9.7732 |
9.7731 |
|||
YTM% Max |
11.7596 |
10.1698 |
9.4743 |
9.9725 |
10.3006 |
|||
27-Aug-99 |
Amount |
361 |
75 |
148 |
155 |
987 |
2280 |
0 |
YTM% Min |
11.4696 |
8.3052 |
8.4764 |
9.4739 |
9.8630 |
|||
YTM% Max |
11.8345 |
8.9765 |
9.9229 |
9.9727 |
10.3117 |
|||
3-Sep-99 |
Amount |
14 |
37 |
98 |
181 |
271 |
42 |
0 |
YTM% Min |
11.7593 |
7.9765 |
8.5769 |
9.5237 |
9.7732 |
|||
YTM% Max |
11.7593 |
8.9748 |
9.6235 |
10.1721 |
10.3715 |
|||
10-Sep-99 |
Amount |
126 |
54 |
149 |
361 |
221 |
1 |
0 |
YTM% Min |
11.8114 |
4.9882 |
8.5771 |
10.1221 |
10.1222 |
|||
YTM% Max |
11.8994 |
10.4862 |
10.4711 |
10.5711 |
10.7206 |
|||
17-Sep-99 |
Amount |
78 |
75 |
107 |
136 |
138 |
13 |
0 |
YTM% Min |
11.8058 |
8.3767 |
9.4741 |
10.0224 |
10.1920 |
|||
YTM% Max |
11.8488 |
12.4616 |
10.9695 |
10.6708 |
10.7207 |
|||
24-Sep-99 |
Amount |
52 |
43 |
220 |
45 |
141 |
1104 |
0 |
YTM% Min |
11.6798 |
7.6797 |
8.9751 |
10.0723 |
9.9725 |
|||
|
|
YTM% Max |
11.8206 |
8.6061 |
10.4214 |
10.2220 |
10.3715 |
|
|
# |
As reported in SGL Accounts at RBI, Mumbai. |
* |
RBIs sales and purchases include transactions in other offices also. |
^ |
While Face Value transacted for 6.00% Capital Indexed Bond 2002 has been included in the amount for the maturity year 2002-03, YTMs (% Indicative) have not been included in YTM% Minimum and YTM% Maximum. |
Note : Minimum and Maximum YTMs (% Indicative) include transactions of standard lot size (Rs. 5 crore or more) only. |
|
এই পেজটি শেয়ার করুন:
রিজার্ভ ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়া মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করুন এবং সাম্প্রতিক সংবাদগুলিতে দ্রুত অ্যাক্সেস পান!
পেজের শেষ আপডেট করা তারিখ:
