IST,
ଖୋଜନ୍ତୁ
errorSearch
rbi.page.title.1
rbi.page.title.2
Notifications
ନଭେମ୍ବର 20, 2015
Implementation of UNSCR 2140(2014) and 2216(2015) pertaining to Yemen
RBI/2015-16/243 DBR.AML.No.6912/14.06.001/ 2015-16 November 20, 2015 The Chairpersons/ CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks/ Local Area Banks/All India Financial Institutions/ all NBFCs/ All Primary (Urban) Co-operative Banks /State and Central Co-operative Banks (StCBs / CCBs) /All Payment System Providers/ System Participants and Prepaid Payment Instrument Issuers/ All authorised persons including those who are agents of Money Transfer Servic
RBI/2015-16/243 DBR.AML.No.6912/14.06.001/ 2015-16 November 20, 2015 The Chairpersons/ CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks/ Local Area Banks/All India Financial Institutions/ all NBFCs/ All Primary (Urban) Co-operative Banks /State and Central Co-operative Banks (StCBs / CCBs) /All Payment System Providers/ System Participants and Prepaid Payment Instrument Issuers/ All authorised persons including those who are agents of Money Transfer Servic
ପିଡିଏଫ (
ନଭେମ୍ବର 19, 2015
Internet Banking Facility for Customers of Regional Rural Banks
RBI/2015-16/242 DBR.RRB.BC.No. 59/31.01.001/2015-16 November 19, 2015 All Regional Rural Banks Dear Sir/Madam, Internet Banking Facility for Customers of Regional Rural Banks Presently, Regional Rural Banks (RRBs) are not permitted to provide internet banking facilities to their customers. With a view to enhancing customer service and taking into account demand for such services, it has been decided to allow RRBs to extend the facility of internet banking to their cus
RBI/2015-16/242 DBR.RRB.BC.No. 59/31.01.001/2015-16 November 19, 2015 All Regional Rural Banks Dear Sir/Madam, Internet Banking Facility for Customers of Regional Rural Banks Presently, Regional Rural Banks (RRBs) are not permitted to provide internet banking facilities to their customers. With a view to enhancing customer service and taking into account demand for such services, it has been decided to allow RRBs to extend the facility of internet banking to their cus
ନଭେମ୍ବର 19, 2015
Non-Operative Financial Holding Company (NOFHC) - Application of Capital Adequacy Norms
RBI/2015-16/238 DBR.No.BP.BC.57/21.06.201/2015-16 November 19, 2015 All Scheduled Commercial Banks (Excluding Local Area Banks and Regional Rural Banks) Madam / Sir, Non-Operative Financial Holding Company (NOFHC) – Application of Capital Adequacy Norms Please refer to the Guidelines for Licensing of New Banks in the Private Sector issued on February 22, 2013. The guidelines inter alia require setting up of wholly-owned Non-Operative Financial Holding Company (NOFHC)
RBI/2015-16/238 DBR.No.BP.BC.57/21.06.201/2015-16 November 19, 2015 All Scheduled Commercial Banks (Excluding Local Area Banks and Regional Rural Banks) Madam / Sir, Non-Operative Financial Holding Company (NOFHC) – Application of Capital Adequacy Norms Please refer to the Guidelines for Licensing of New Banks in the Private Sector issued on February 22, 2013. The guidelines inter alia require setting up of wholly-owned Non-Operative Financial Holding Company (NOFHC)
ନଭେମ୍ବର 19, 2015
Provision of Factoring Services by Banks - Review
RBI/2015-16/239 DBR.No.FSD.BC. 58/24.01.007/2015-16 November 19, 2015 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam Provision of Factoring Services by Banks - Review Please refer to our circular DBR.No.FSD.BC.32/24.01.007/2015-16 dated July 30, 2015 on Provision of Factoring Services by banks- Review. 2. In paragraph 4(a), it has been mentioned that in order to ensure that the bank offering factoring services has enough margin to cover any deficiencie
RBI/2015-16/239 DBR.No.FSD.BC. 58/24.01.007/2015-16 November 19, 2015 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam Provision of Factoring Services by Banks - Review Please refer to our circular DBR.No.FSD.BC.32/24.01.007/2015-16 dated July 30, 2015 on Provision of Factoring Services by banks- Review. 2. In paragraph 4(a), it has been mentioned that in order to ensure that the bank offering factoring services has enough margin to cover any deficiencie
ନଭେମ୍ବର 18, 2015
Implementation of Section 51-A of Unlawful Activities Prevention Act (UAPA), 1967- Updates to Al-Qaida and Taliban Sanctions List
RBI/2015-16/235 DBR. AML.No.6854/14.06.001/2015-16 November 18, 2015 The Chairpersons/ CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks/ Local Area Banks/ All India Financial Institutions/ all NBFCs/ All Primary (Urban) Co-operative Banks /State and Central Co-operative Banks (StCBs / CCBs) /All Payment System Providers/ System Participants and Prepaid Payment Instrument Issuers/ All authorised persons including those who are agents of Money Transfer Servi
RBI/2015-16/235 DBR. AML.No.6854/14.06.001/2015-16 November 18, 2015 The Chairpersons/ CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks/ Local Area Banks/ All India Financial Institutions/ all NBFCs/ All Primary (Urban) Co-operative Banks /State and Central Co-operative Banks (StCBs / CCBs) /All Payment System Providers/ System Participants and Prepaid Payment Instrument Issuers/ All authorised persons including those who are agents of Money Transfer Servi
ନଭେମ୍ବର 05, 2015
Alteration in the name of “Antwerp Diamond Bank N.V.” to “KBC Bank N.V.” in the Second Schedule to the RBI Act, 1934
RBI/2015-16/225 DBR.No.Ret.BC. 49/12.06.118A/2015-16 November 5, 2015 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Alteration in the name of “Antwerp Diamond Bank N.V.” to “KBC Bank N.V.” in the Second Schedule to the RBI Act, 1934 We advise that the name of “Antwerp Diamond Bank N.V.” has been changed to “KBC Bank N.V.” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DBR.IBD. No.451/ 23.13.077/2015-16 dated July 08, 2015 published in the G
RBI/2015-16/225 DBR.No.Ret.BC. 49/12.06.118A/2015-16 November 5, 2015 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Alteration in the name of “Antwerp Diamond Bank N.V.” to “KBC Bank N.V.” in the Second Schedule to the RBI Act, 1934 We advise that the name of “Antwerp Diamond Bank N.V.” has been changed to “KBC Bank N.V.” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DBR.IBD. No.451/ 23.13.077/2015-16 dated July 08, 2015 published in the G
ନଭେମ୍ବର 05, 2015
Exclusion of the name of “HSBC Bank Oman S.A.O.G.” from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934
RBI/2015-16/226 DBR.No.Ret.BC. 50/12.07.071A/2015-16 November 5, 2015 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Exclusion of the name of “HSBC Bank Oman S.A.O.G.” from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 We advise that the name of “HSBC Bank Oman S.A.O.G.” has been excluded from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DBR.IBD.No.14566/23.03.029/2014-15 dated April 01, 2015, published in the Gazette of India (P
RBI/2015-16/226 DBR.No.Ret.BC. 50/12.07.071A/2015-16 November 5, 2015 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Exclusion of the name of “HSBC Bank Oman S.A.O.G.” from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 We advise that the name of “HSBC Bank Oman S.A.O.G.” has been excluded from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DBR.IBD.No.14566/23.03.029/2014-15 dated April 01, 2015, published in the Gazette of India (P
ନଭେମ୍ବର 05, 2015
Inclusion of the name of “Korea Exchange Bank Co., Ltd.” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934
RBI/2015-16/227 DBR.No.Ret.BC. 51/12.07.135A/2015-16 November 5, 2015 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Inclusion of the name of “Korea Exchange Bank Co., Ltd.” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 We advise that the name of “Korea Exchange Bank Co., Ltd.” has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DBR.IBD.No.2927/23.13.065/2015-16 dated August 28, 2015, published in the Gazette of
RBI/2015-16/227 DBR.No.Ret.BC. 51/12.07.135A/2015-16 November 5, 2015 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Inclusion of the name of “Korea Exchange Bank Co., Ltd.” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 We advise that the name of “Korea Exchange Bank Co., Ltd.” has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DBR.IBD.No.2927/23.13.065/2015-16 dated August 28, 2015, published in the Gazette of
ନଭେମ୍ବର 05, 2015
Inclusion of the name of “Industrial Bank of Korea” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934
RBI/2015-16/223 DBR.No.Ret.BC. 47/12.07.134A/2015-16 November 5, 2015 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Inclusion of the name of “Industrial Bank of Korea” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 We advise that the name of “Industrial Bank of Korea” has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DBR.IBD. No.472/23.13.0158/2015-16 dated July 08, 2015, published in the Gazette of India (Part
RBI/2015-16/223 DBR.No.Ret.BC. 47/12.07.134A/2015-16 November 5, 2015 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Inclusion of the name of “Industrial Bank of Korea” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 We advise that the name of “Industrial Bank of Korea” has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DBR.IBD. No.472/23.13.0158/2015-16 dated July 08, 2015, published in the Gazette of India (Part
ନଭେମ୍ବର 05, 2015
Inclusion of the name of “Bandhan Bank Limited” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934
RBI/2015-16/224 DBR.No.Ret.BC. 48/12.07.135A/2015-16 November 5, 2015 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Inclusion of the name of “Bandhan Bank Limited” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 We advise that the name of “Bandhan Bank Limited” has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DBR.PSBD. No.3427/16.01.0145/2015-16 dated September 03, 2015 published in the Gazette of India (Part I
RBI/2015-16/224 DBR.No.Ret.BC. 48/12.07.135A/2015-16 November 5, 2015 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Inclusion of the name of “Bandhan Bank Limited” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 We advise that the name of “Bandhan Bank Limited” has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DBR.PSBD. No.3427/16.01.0145/2015-16 dated September 03, 2015 published in the Gazette of India (Part I
ନଭେମ୍ବର 03, 2015
Gold Monetisation Scheme, 2015 - Amendment
RBI/2015-16/221 DBR.IBD.BC.52/23.67.003/2015-16 November 3, 2015 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Gold Monetisation Scheme, 2015 - Amendment In exercise of the powers conferred under Section 35A of the Banking Regulation Act, 1949, the Reserve Bank of India hereby directs that the Reserve Bank of India (Gold Monetisation Scheme, 2015) Master Direction No.DBR.IBD.No.45/23.67.003 2015-16 dated October 22, 2015 be modified as under: The exi
RBI/2015-16/221 DBR.IBD.BC.52/23.67.003/2015-16 November 3, 2015 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Gold Monetisation Scheme, 2015 - Amendment In exercise of the powers conferred under Section 35A of the Banking Regulation Act, 1949, the Reserve Bank of India hereby directs that the Reserve Bank of India (Gold Monetisation Scheme, 2015) Master Direction No.DBR.IBD.No.45/23.67.003 2015-16 dated October 22, 2015 be modified as under: The exi
ନଭେମ୍ବର 03, 2015
Gold Monetisation Scheme, 2015 - Interest Rate
RBI/2015-16/220 DBR.IBD.BC.53/23.67.003/2015-16 November 3, 2015 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Gold Monetisation Scheme, 2015 - Interest Rate Please refer to the Reserve Bank of India Master Direction No.DBR.IBD.No.45/ 23.67.003/ 2015-16 dated October 22, 2015 on Gold Monetisation Scheme (GMS), 2015. 2. In this connection, it is notified in terms of Section 2.2.2 (iv) of the above Master Direction that the Central Government has fixed
RBI/2015-16/220 DBR.IBD.BC.53/23.67.003/2015-16 November 3, 2015 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Gold Monetisation Scheme, 2015 - Interest Rate Please refer to the Reserve Bank of India Master Direction No.DBR.IBD.No.45/ 23.67.003/ 2015-16 dated October 22, 2015 on Gold Monetisation Scheme (GMS), 2015. 2. In this connection, it is notified in terms of Section 2.2.2 (iv) of the above Master Direction that the Central Government has fixed
ଅକ୍ଟୋବର 29, 2015
Amendment to Prevention of Money Laundering (Maintenance of Records) Rules, 2005 - Submitting ‘Officially Valid Documents’ - Change in name on account of marriage or otherwise
RBI/2015-16/213 DBR. AML.BC. No. 46/14.01.001/2015-16 October 29, 2015 The Chairpersons/ CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks/ Local Area Banks/ All India Financial Institutions/ all NBFCs/ All Primary (Urban) Co-operative Banks /State and Central Co-operative Banks (StCBs / CCBs) /All Payment System Providers/ System Participants and Prepaid Payment Instrument Issuers/ All authorised persons including those who are agents of Money Transfer Ser
RBI/2015-16/213 DBR. AML.BC. No. 46/14.01.001/2015-16 October 29, 2015 The Chairpersons/ CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks/ Local Area Banks/ All India Financial Institutions/ all NBFCs/ All Primary (Urban) Co-operative Banks /State and Central Co-operative Banks (StCBs / CCBs) /All Payment System Providers/ System Participants and Prepaid Payment Instrument Issuers/ All authorised persons including those who are agents of Money Transfer Ser
ଅକ୍ଟୋବର 08, 2015
Individual Housing Loans: Rationalisation of Risk-Weights and LTV Ratios
RBI/2015-16/200 DBR.BP.BC.No. 44/08.12.015/2015-16 October 8, 2015 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Individual Housing Loans: Rationalisation of Risk-Weights and LTV Ratios Please refer to paragraph 4 of the circular DBOD.BP.BC.No.104/08.12.015/2012-13 dated June 21, 2013 on ‘Housing Sector: New Sub-sector CRE (Residential Housing) within CRE & Rationalisation of Provisioning, Risk-weight and LTV Ratios’, wherein the LTV ratios and risk weights for individ
RBI/2015-16/200 DBR.BP.BC.No. 44/08.12.015/2015-16 October 8, 2015 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Individual Housing Loans: Rationalisation of Risk-Weights and LTV Ratios Please refer to paragraph 4 of the circular DBOD.BP.BC.No.104/08.12.015/2012-13 dated June 21, 2013 on ‘Housing Sector: New Sub-sector CRE (Residential Housing) within CRE & Rationalisation of Provisioning, Risk-weight and LTV Ratios’, wherein the LTV ratios and risk weights for individ
ଅକ୍ଟୋବର 08, 2015
Risk Weights for Claims on Foreign Central Banks
RBI/2015-16/202 DBR.BP.BC.No.43/21.06.001/2015-16 October 8, 2015 All Commercial Banks (Excluding Local Area Banks and Regional Rural Banks) Dear Sir, Risk Weights for Claims on Foreign Central Banks Please refer to paragraph 5.3 of the Master Circular DBR.No.BP.BC.1/21.06.201/2015-16dated July 1, 2015 on Basel III Capital Regulations prescribing risk weights for claims on Foreign Sovereigns. 2. The matter of risk weights in respect of claims on foreign central banks
RBI/2015-16/202 DBR.BP.BC.No.43/21.06.001/2015-16 October 8, 2015 All Commercial Banks (Excluding Local Area Banks and Regional Rural Banks) Dear Sir, Risk Weights for Claims on Foreign Central Banks Please refer to paragraph 5.3 of the Master Circular DBR.No.BP.BC.1/21.06.201/2015-16dated July 1, 2015 on Basel III Capital Regulations prescribing risk weights for claims on Foreign Sovereigns. 2. The matter of risk weights in respect of claims on foreign central banks
ଅକ୍ଟୋବର 07, 2015
Implementation of Section 51-A of Unlawful Activities Prevention Act (UAPA), 1967 - Update dated September 30, 2015 and October 2, 2015 of Al-Qaida Sanctions List
RBI/2015-16/199 DBR.AML.No. 4897/14.06.001/2015-16 October 7, 2015 The Chairpersons/ CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks/ Local Area Banks/ All India Financial Institutions/ all NBFCs/ All Primary (Urban) Co-operative Banks /State and Central Co-operative Banks (StCBs / CCBs) / All Payment System Providers/ System Participants and Prepaid Payment Instrument Issuers/ All authorised persons including those who are agents of Money Transfer Servic
RBI/2015-16/199 DBR.AML.No. 4897/14.06.001/2015-16 October 7, 2015 The Chairpersons/ CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks/ Local Area Banks/ All India Financial Institutions/ all NBFCs/ All Primary (Urban) Co-operative Banks /State and Central Co-operative Banks (StCBs / CCBs) / All Payment System Providers/ System Participants and Prepaid Payment Instrument Issuers/ All authorised persons including those who are agents of Money Transfer Servic
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 29, 2015
Change in Bank Rate
RBI/2015-16/194 DBR.No.Ret.BC.42/12.01.001/2015-16 September 29, 2015 The Chairperson / CEOs of all Scheduled Commercial Banks / Regional Rural Banks / Local Area Banks / All Primary (Urban) Co-operative Banks / State & Central Co-operative Banks (StCBs / CCBs) Dear Sir / Madam, Change in Bank Rate Please refer to our circulars DBR.No.Ret.BC.99/12.01.001/2014-15 dated June 02, 2015 and DCBR.BPD.(PCB/RCB).Cir.No.37/16.11.00/2014-15 dated June 2, 2015 on the caption
RBI/2015-16/194 DBR.No.Ret.BC.42/12.01.001/2015-16 September 29, 2015 The Chairperson / CEOs of all Scheduled Commercial Banks / Regional Rural Banks / Local Area Banks / All Primary (Urban) Co-operative Banks / State & Central Co-operative Banks (StCBs / CCBs) Dear Sir / Madam, Change in Bank Rate Please refer to our circulars DBR.No.Ret.BC.99/12.01.001/2014-15 dated June 02, 2015 and DCBR.BPD.(PCB/RCB).Cir.No.37/16.11.00/2014-15 dated June 2, 2015 on the caption
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 24, 2015
Constitution of the Audit Committee of the Board
RBI/2015-16/181 DBS.ARS.BC 4/08.91.020/2015-16 September 24, 2015 The Chairman & Managing Director Public Sector Banks Dear Sir/Madam Constitution of the Audit Committee of the Board We invite a reference to paragraph A(3)(i) of circular DOS.No.BC.14/Admn. /919/16.13.100/95 dated September 26, 1995 on composition of the Audit Committee of the Board (ACB) of Public Sector Banks. In this connection we advise that should a bank have more than one ED, the ED in-charge
RBI/2015-16/181 DBS.ARS.BC 4/08.91.020/2015-16 September 24, 2015 The Chairman & Managing Director Public Sector Banks Dear Sir/Madam Constitution of the Audit Committee of the Board We invite a reference to paragraph A(3)(i) of circular DOS.No.BC.14/Admn. /919/16.13.100/95 dated September 26, 1995 on composition of the Audit Committee of the Board (ACB) of Public Sector Banks. In this connection we advise that should a bank have more than one ED, the ED in-charge
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 24, 2015
Partial Credit Enhancement to Corporate Bonds
RBI/2015-16/183 DBR.BP.BC.No. 40/21.04.142/2015-16 September 24, 2015 All Scheduled Commercial Banks(excluding RRBs) Partial Credit Enhancement to Corporate Bonds Please refer to the draft guidelines proposing to allow banks to offer partial credit enhancement (PCE) to corporate bonds, issued on May 20, 2014 for comments/ feedback. 2. Taking into account the feedback received, and with a view to encouraging corporates to avail of bond financing, it has been decided to
RBI/2015-16/183 DBR.BP.BC.No. 40/21.04.142/2015-16 September 24, 2015 All Scheduled Commercial Banks(excluding RRBs) Partial Credit Enhancement to Corporate Bonds Please refer to the draft guidelines proposing to allow banks to offer partial credit enhancement (PCE) to corporate bonds, issued on May 20, 2014 for comments/ feedback. 2. Taking into account the feedback received, and with a view to encouraging corporates to avail of bond financing, it has been decided to
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 24, 2015
Half yearly/Quarterly Review of Accounts of Public Sector Banks
RBI/2015-16/186 DBS. ARS.No. BC. 5/08.91.001/2015-16 September 23, 2015 All Public Sector Banks Dear Sir/Madam, Half yearly/Quarterly Review of Accounts of Public Sector Banks Please refer to our circulars DBS.ARS.No.BC.13/08.91.001/2000-01 dated May 17, 2001, DBS.ARS.No.BC. 4/08.91.001/2001-02 dated October 25, 2001 and DBS.ARS.No. BC.17/08.91.001/2002-03 dated June 5, 2003 on conduct of Half yearly/Quarterly Review of Accounts of Public Sector Banks. 2. It is clarif
RBI/2015-16/186 DBS. ARS.No. BC. 5/08.91.001/2015-16 September 23, 2015 All Public Sector Banks Dear Sir/Madam, Half yearly/Quarterly Review of Accounts of Public Sector Banks Please refer to our circulars DBS.ARS.No.BC.13/08.91.001/2000-01 dated May 17, 2001, DBS.ARS.No.BC. 4/08.91.001/2001-02 dated October 25, 2001 and DBS.ARS.No. BC.17/08.91.001/2002-03 dated June 5, 2003 on conduct of Half yearly/Quarterly Review of Accounts of Public Sector Banks. 2. It is clarif
ରିଜର୍ଭ ବ୍ୟାଙ୍କ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଲାଟେଷ୍ଟ ନିଉଜ୍ କୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ ପାଆନ୍ତୁ!
ଆମର ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ
ପେଜ୍ ଅନ୍ତିମ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି: ଜୁନ 05, 2025
