IST,
ଖୋଜନ୍ତୁ
errorSearch
rbi.page.title.1
rbi.page.title.2
Master Circulars
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Master Circular - Returns to be submitted by NBFCs
RBI/2010-11/20 DNBS.PD.CC. No.180/03.10.042/2010-11 July 1, 2010 All NBFCs (Excluding RNBCs) Dear Sirs, Master Circular - Returns to be submitted by NBFCs In order to have all current instructions in one place, the Reserve Bank of India has issued master circulars to NBFCs on various subjects. It is advised that instructions on various returns to be submitted by NBFCs issued upto June 30, 2010, have been compiled herein. A consolidated list of all such instructions is
RBI/2010-11/20 DNBS.PD.CC. No.180/03.10.042/2010-11 July 1, 2010 All NBFCs (Excluding RNBCs) Dear Sirs, Master Circular - Returns to be submitted by NBFCs In order to have all current instructions in one place, the Reserve Bank of India has issued master circulars to NBFCs on various subjects. It is advised that instructions on various returns to be submitted by NBFCs issued upto June 30, 2010, have been compiled herein. A consolidated list of all such instructions is
ପିଡିଏଫ (
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Master Circular on Interest Rates on Rupee Deposits held in Domestic, Ordinary Non-Resident (NRO) and Non-Resident (External) (NRE) Accounts
RBI/2010-11/65 DBOD.No.Dir.BC.10/13.03.00/2010-11 July 1, 2010 Ashadha10,1932 (Saka) All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir / Madam Master Circular on Interest Rates on Rupee Deposits held in Domestic, Ordinary Non-Resident (NRO) and Non-Resident (External) (NRE) Accounts Please refer to the Master Circular DBOD No. Dir. BC. 11/13.03.00/ 2009-10 dated July 1, 2009 consolidating the instructions/guidelines issued to banks till June 30, 2009 relating t
RBI/2010-11/65 DBOD.No.Dir.BC.10/13.03.00/2010-11 July 1, 2010 Ashadha10,1932 (Saka) All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir / Madam Master Circular on Interest Rates on Rupee Deposits held in Domestic, Ordinary Non-Resident (NRO) and Non-Resident (External) (NRE) Accounts Please refer to the Master Circular DBOD No. Dir. BC. 11/13.03.00/ 2009-10 dated July 1, 2009 consolidating the instructions/guidelines issued to banks till June 30, 2009 relating t
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Master Circular - Use of Hindi in banks
RBI/ 2010-11/69 DBOD No. Rajbhasha@@NBSP@@ BC.22 /06.11.04/2010-11 July 1, 2010 Ashadha 10, 1932 (S) Chairman & Managing Director All Public Sector Banks Dear Sir, Master Circular - Use of Hindi in banks Please refer to the Master Circular DBOD No. Rajbhasha.BC. 4/ 06.11.04/ 2009-10 dated July 1, 2009 on the captioned subject. The Master Circular has been suitably updated by incorporating instructions issued up to June 30, 2010 and has also@@NBSP@@ been placed on
RBI/ 2010-11/69 DBOD No. Rajbhasha@@NBSP@@ BC.22 /06.11.04/2010-11 July 1, 2010 Ashadha 10, 1932 (S) Chairman & Managing Director All Public Sector Banks Dear Sir, Master Circular - Use of Hindi in banks Please refer to the Master Circular DBOD No. Rajbhasha.BC. 4/ 06.11.04/ 2009-10 dated July 1, 2009 on the captioned subject. The Master Circular has been suitably updated by incorporating instructions issued up to June 30, 2010 and has also@@NBSP@@ been placed on
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Master Circular - Cash Reserve Ratio (CRR) and Statutory Liquidity Ratio (SLR)
RBI/2010-11/70 DBOD.No.Ret. BC. 23/12.01.001/2010-11@@NBSP@@ July 01, 2010 Ashadha 10, 1932 (Saka) All Scheduled Commercial Banks (excluding Regional Rural Banks) Dear Sir, Master Circular - Cash Reserve Ratio (CRR) and Statutory Liquidity Ratio (SLR) Please refer to the Master Circular RBI/2009-10/163 DBOD.No.Ret.BC.45/12.01.001/2009-10 dated September 18, 2009 on the above mentioned subject. The Master Circular has been suitably updated incorporating instructions is
RBI/2010-11/70 DBOD.No.Ret. BC. 23/12.01.001/2010-11@@NBSP@@ July 01, 2010 Ashadha 10, 1932 (Saka) All Scheduled Commercial Banks (excluding Regional Rural Banks) Dear Sir, Master Circular - Cash Reserve Ratio (CRR) and Statutory Liquidity Ratio (SLR) Please refer to the Master Circular RBI/2009-10/163 DBOD.No.Ret.BC.45/12.01.001/2009-10 dated September 18, 2009 on the above mentioned subject. The Master Circular has been suitably updated incorporating instructions is
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Master Circular - Interest Rates on Advances
RBI/2010-11/72 DBOD.No.Dir.BC.9 /13.03.00/2010-11 July 1, 2010 Ashadha 10, 1932(Saka) All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir / Madam Master Circular - Interest Rates on Advances Please refer to the Master Circular DBOD.No.Dir.BC.10/13.03.00/2009-10 dated July 1, 2009 consolidating instructions / guidelines issued to banks till June 30, 2009 on matters relating to Interest Rates on Advances. The Master Circular has been suitably updated by incorporati
RBI/2010-11/72 DBOD.No.Dir.BC.9 /13.03.00/2010-11 July 1, 2010 Ashadha 10, 1932(Saka) All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir / Madam Master Circular - Interest Rates on Advances Please refer to the Master Circular DBOD.No.Dir.BC.10/13.03.00/2009-10 dated July 1, 2009 consolidating instructions / guidelines issued to banks till June 30, 2009 on matters relating to Interest Rates on Advances. The Master Circular has been suitably updated by incorporati
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Master Circular - Exposure Norms
RBI/2010-11/68 DBOD No.Dir.BC. 14/13.03.00/ 2010-11 July 1, 2010 Ashadha 10,1932 (Saka) All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir / Madam Master Circular – Exposure Norms Please refer to the Master Circular DBOD No. Dir. BC. 15/13.03.00/2008-09 dated July 1, 2009 consolidating the instructions / guidelines issued to banks till that date relating to Exposure Norms. The Master Circular has been suitably updated by incorporating the instructions issued up
RBI/2010-11/68 DBOD No.Dir.BC. 14/13.03.00/ 2010-11 July 1, 2010 Ashadha 10,1932 (Saka) All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir / Madam Master Circular – Exposure Norms Please refer to the Master Circular DBOD No. Dir. BC. 15/13.03.00/2008-09 dated July 1, 2009 consolidating the instructions / guidelines issued to banks till that date relating to Exposure Norms. The Master Circular has been suitably updated by incorporating the instructions issued up
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Master Circular on Appointment & delisting of Brokers and Payment of Brokerage on Relief / Savings Bonds
RBI/2010-11/36 DGBA.CDD No. H –10172 / 13.01.299 / 2010-11 July 1, 2010 Ashadha 10, 1932 (S) The Chairman / Managing Director State Bank of India and Associate banks 17 Nationalized banks Axis Bank Ltd / ICICI Bank Ltd / IDBI Bank / HDFC Bank Ltd / Stock Holding Corporation of India Ltd Dear Sir/Madam Master Circular on Appointment & delisting of Brokers and Payment of Brokerage on Relief / Savings Bonds Please refer to our Master Circular No RBI/2009-10/53 dated
RBI/2010-11/36 DGBA.CDD No. H –10172 / 13.01.299 / 2010-11 July 1, 2010 Ashadha 10, 1932 (S) The Chairman / Managing Director State Bank of India and Associate banks 17 Nationalized banks Axis Bank Ltd / ICICI Bank Ltd / IDBI Bank / HDFC Bank Ltd / Stock Holding Corporation of India Ltd Dear Sir/Madam Master Circular on Appointment & delisting of Brokers and Payment of Brokerage on Relief / Savings Bonds Please refer to our Master Circular No RBI/2009-10/53 dated
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Master Circular on Nomination facility in Relief / Savings Bonds
RBI/2010-11/37 DGBA.CDD No. H – 10175 / 13.01.299 / 2010-11 July 1, 2010 Ashadha 10, 1932 (S) The Chairman / Managing Director State Bank of India and Associate banks 17 Nationalized banks Axis Bank Ltd / ICICI Bank Ltd / IDBI Bank / HDFC Bank Ltd / Stock Holding Corporation of India Ltd Dear Sir/Madam Master Circular on Nomination facility in Relief / Savings Bonds The Department of Government and Bank Accounts, Central Office, RBI has been issuing instructions relat
RBI/2010-11/37 DGBA.CDD No. H – 10175 / 13.01.299 / 2010-11 July 1, 2010 Ashadha 10, 1932 (S) The Chairman / Managing Director State Bank of India and Associate banks 17 Nationalized banks Axis Bank Ltd / ICICI Bank Ltd / IDBI Bank / HDFC Bank Ltd / Stock Holding Corporation of India Ltd Dear Sir/Madam Master Circular on Nomination facility in Relief / Savings Bonds The Department of Government and Bank Accounts, Central Office, RBI has been issuing instructions relat
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Section 23 of Banking Regulation Act, 1949 - Master Circular on Branch Authorisation
RBI/2010-11/58 DBOD.No. BL.BC. 8 /22.01.001/2010-11 July 1, 2010 Ashadha 10, 1932(Saka) All Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir, Section 23 of Banking Regulation Act, 1949 – Master Circular on Branch Authorisation Please refer to the Master Circular DBOD.No. BL.BC.20/22.01.001/2009-10 dated July 1, 2009 consolidating instructions/ guidelines issued to banks on Branch Authorisation till June 30, 2009. The Master Circular has been suitably updated by incorporatin
RBI/2010-11/58 DBOD.No. BL.BC. 8 /22.01.001/2010-11 July 1, 2010 Ashadha 10, 1932(Saka) All Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir, Section 23 of Banking Regulation Act, 1949 – Master Circular on Branch Authorisation Please refer to the Master Circular DBOD.No. BL.BC.20/22.01.001/2009-10 dated July 1, 2009 consolidating instructions/ guidelines issued to banks on Branch Authorisation till June 30, 2009. The Master Circular has been suitably updated by incorporatin
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Master Circular- Loans and Advances - Statutory and Other Restrictions
RBI/2010-11/73 DBOD.No.Dir.BC.13/13.03.00/2010-11 July 1, 2010 Ashadha10, 1932 (Saka) All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir / Madam Master Circular- Loans and Advances – Statutory and Other Restrictions Please refer to the Master Circular DBOD. No. Dir. BC. 13/13.03.00/2009-10 dated July 1, 2009 consolidating the instructions/ guidelines issued to banks till June 30, 2009 relating to statutory and other restrictions on Loans and Advances. The Master
RBI/2010-11/73 DBOD.No.Dir.BC.13/13.03.00/2010-11 July 1, 2010 Ashadha10, 1932 (Saka) All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir / Madam Master Circular- Loans and Advances – Statutory and Other Restrictions Please refer to the Master Circular DBOD. No. Dir. BC. 13/13.03.00/2009-10 dated July 1, 2009 consolidating the instructions/ guidelines issued to banks till June 30, 2009 relating to statutory and other restrictions on Loans and Advances. The Master
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Master Circular - Prudential Norms on Income Recognition, Asset Classification and Provisioning pertaining to Advances
RBI/2010-11/74 DBOD.No.BP.BC.21 /21.04.048/2010-11 July 1, 2010 All Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir Master Circular - Prudential Norms on Income Recognition, Asset Classification and Provisioning pertaining to Advances Please refer to the Master Circular No. DBOD.No.BP.BC. 17/21.04.048/2009-10 dated July 1, 2009 consolidating instructions / guidelines issued to banks till June 30, 2009 on matters relating to prudential norms on income recognition, asset cla
RBI/2010-11/74 DBOD.No.BP.BC.21 /21.04.048/2010-11 July 1, 2010 All Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir Master Circular - Prudential Norms on Income Recognition, Asset Classification and Provisioning pertaining to Advances Please refer to the Master Circular No. DBOD.No.BP.BC. 17/21.04.048/2009-10 dated July 1, 2009 consolidating instructions / guidelines issued to banks till June 30, 2009 on matters relating to prudential norms on income recognition, asset cla
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Master Circular - Know Your Customer (KYC) norms / Anti-Money Laundering (AML) standards/Combating of Financing of Terrorism (CFT)/Obligation of banks under PMLA, 2002
RBI/2010-11/75 DBOD. AML. BC. No. 2/14 .01.001/2010-11 July 1, 2010 The Chairmen/Chief Executive Officers All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) / All India Financial Institutions/ Local Area Banks Dear Sir, Master Circular – Know Your Customer (KYC) norms / Anti-Money Laundering (AML) standards/Combating of Financing of Terrorism (CFT)/Obligation of banks under PMLA, 2002 Please refer to our Master Circular DBOD.AML.BC.No.2/ 14.01.001 / 2009 – 10 dated July
RBI/2010-11/75 DBOD. AML. BC. No. 2/14 .01.001/2010-11 July 1, 2010 The Chairmen/Chief Executive Officers All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) / All India Financial Institutions/ Local Area Banks Dear Sir, Master Circular – Know Your Customer (KYC) norms / Anti-Money Laundering (AML) standards/Combating of Financing of Terrorism (CFT)/Obligation of banks under PMLA, 2002 Please refer to our Master Circular DBOD.AML.BC.No.2/ 14.01.001 / 2009 – 10 dated July
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Master Circular - 'Know Your Customer' (KYC) Guidelines - Anti Money Laundering Standards (AML) -'Prevention of Money Laundering Act, 2002 - Obligations of NBFCs in terms of Rules notified thereunder’
RBI/2010-11/24 DNBS (PD) CC No.184/03.10.42/ 2010-11 July 1, 2010 To All Non-Banking Financial Companies (NBFCs), Miscellaneous Non-Banking Companies (MNBCs), and Residuary Non-Banking Companies (RNBCs) Dear Sir, Master Circular – 'Know Your Customer' (KYC) Guidelines – Anti Money Laundering Standards (AML) -'Prevention of Money Laundering Act, 2002@@NBSP@@ - Obligations of NBFCs in terms of Rules notified thereunder’ As you are aware, in order to have all current ins
RBI/2010-11/24 DNBS (PD) CC No.184/03.10.42/ 2010-11 July 1, 2010 To All Non-Banking Financial Companies (NBFCs), Miscellaneous Non-Banking Companies (MNBCs), and Residuary Non-Banking Companies (RNBCs) Dear Sir, Master Circular – 'Know Your Customer' (KYC) Guidelines – Anti Money Laundering Standards (AML) -'Prevention of Money Laundering Act, 2002@@NBSP@@ - Obligations of NBFCs in terms of Rules notified thereunder’ As you are aware, in order to have all current ins
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Master Circular - Rupee / Foreign Currency Export Credit and Customer Service to Exporters
RBI/ 2010-11/71 DBOD No.DIR.(Exp).BC. 06 /04.02.002/2010-11 July 1, 2010 10 Ashadha, 1932 (Saka) All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Master Circular on RUPEE / FOREIGN CURRENCY EXPORT CREDIT & CUSTOMER SERVICE TO EXPORTERS As you are aware, in order to have all current instructions on the subject at one place, the Reserve Bank of India had issued a Master Circular DBOD.DIR(Exp.)No.07/04.02.02/2008-09 dated July 1, 2009 @@NBSP@@on the ca
RBI/ 2010-11/71 DBOD No.DIR.(Exp).BC. 06 /04.02.002/2010-11 July 1, 2010 10 Ashadha, 1932 (Saka) All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Master Circular on RUPEE / FOREIGN CURRENCY EXPORT CREDIT & CUSTOMER SERVICE TO EXPORTERS As you are aware, in order to have all current instructions on the subject at one place, the Reserve Bank of India had issued a Master Circular DBOD.DIR(Exp.)No.07/04.02.02/2008-09 dated July 1, 2009 @@NBSP@@on the ca
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Section 23 of the Banking Regulation Act, 1949 - Master Circular on Branch Licensing - Regional Rural Banks (RRBs)
RBI/2010-11/77 RPCD.CO.RRB.No.BL.BC.8 / 03.05.90- A/ 2010-11 July 1, 2010 The Chairman, All Regional Rural Banks Dear Sir, Section 23 of the Banking Regulation Act, 1949 - Master Circular on Branch Licensing - Regional Rural Banks (RRBs) Reserve Bank of India has been issuing instructions to RRBs regarding opening/shifting/merger of branches/extension counters/offices, etc. from time to time. With a view to consolidating all the current instructions and incorporating
RBI/2010-11/77 RPCD.CO.RRB.No.BL.BC.8 / 03.05.90- A/ 2010-11 July 1, 2010 The Chairman, All Regional Rural Banks Dear Sir, Section 23 of the Banking Regulation Act, 1949 - Master Circular on Branch Licensing - Regional Rural Banks (RRBs) Reserve Bank of India has been issuing instructions to RRBs regarding opening/shifting/merger of branches/extension counters/offices, etc. from time to time. With a view to consolidating all the current instructions and incorporating
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Master Circular on Priority Sector Lending- Special Programmes - Swarnajayanti Gram Swarozgar Yojana (SGSY)
RBI/2010-11/56 RPCD. SP. BC. No.7 /09.01.01/2010-11 July 01, 2010 All Commercial Banks Dear Sir, Master Circular on Priority Sector Lending- Special Programmes - Swarnajayanti Gram Swarozgar Yojana (SGSY) Please refer to our Master Circular RBI/2009-10/35 : RPCD.SP.BC.No.7/09.01.01/2009 -10 dated July 1, 2009 on Swarnajayanti Gram Swarozgar Yojana (SGSY). To enable the banks to have current instructions at one place, an up-dated Master Circular incorporating all the e
RBI/2010-11/56 RPCD. SP. BC. No.7 /09.01.01/2010-11 July 01, 2010 All Commercial Banks Dear Sir, Master Circular on Priority Sector Lending- Special Programmes - Swarnajayanti Gram Swarozgar Yojana (SGSY) Please refer to our Master Circular RBI/2009-10/35 : RPCD.SP.BC.No.7/09.01.01/2009 -10 dated July 1, 2009 on Swarnajayanti Gram Swarozgar Yojana (SGSY). To enable the banks to have current instructions at one place, an up-dated Master Circular incorporating all the e
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Master Circular - Interest Rates on Rupee Deposits - Primary (Urban) Co-operative Banks
RBI/2010-11/92 UBD.PCB. MC.No. 11 /13.01.000/2010-11 July 01, 2010 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Master Circular Interest Rates on Rupee Deposits – Primary (Urban) Co-operative Banks Please refer to our Master Circular UBD.BPD.MC.No.11/ 13.01.00/2009-10 dated July 01, 2009 on the captioned subject (available at RBI website www.rbi.org.in). The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions/guidelin
RBI/2010-11/92 UBD.PCB. MC.No. 11 /13.01.000/2010-11 July 01, 2010 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Master Circular Interest Rates on Rupee Deposits – Primary (Urban) Co-operative Banks Please refer to our Master Circular UBD.BPD.MC.No.11/ 13.01.00/2009-10 dated July 01, 2009 on the captioned subject (available at RBI website www.rbi.org.in). The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions/guidelin
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Master Circular on Export of Goods and Services
RBI/2010-11/6 Master Circular No.06/2010-11 July 01, 2010 To, All Category – I Authorised Dealer Banks Madam / Sir, Master Circular on Export of Goods and Services Export of Goods and Services from India is allowed in terms of clause (a) of sub-section (1) and sub-section (3) of Section 7 of the Foreign Exchange Management Act 1999 (42 of 1999), read with Notification No. G.S.R. 381(E) dated May 3, 2000 viz. Foreign Exchange Management (Current Account) Rules, 2000, a
RBI/2010-11/6 Master Circular No.06/2010-11 July 01, 2010 To, All Category – I Authorised Dealer Banks Madam / Sir, Master Circular on Export of Goods and Services Export of Goods and Services from India is allowed in terms of clause (a) of sub-section (1) and sub-section (3) of Section 7 of the Foreign Exchange Management Act 1999 (42 of 1999), read with Notification No. G.S.R. 381(E) dated May 3, 2000 viz. Foreign Exchange Management (Current Account) Rules, 2000, a
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Master Circular on External Commercial Borrowings and Trade Credits
RBI/2010-11/8 Master Circular No. 8 /2010-11 July 01, 2010 To, All Category – I Authorised Dealer Banks Madam / Sir, Master Circular on External Commercial Borrowings and Trade Credits External Commercial Borrowings and Trade Credits availed of by residents are governed by clause (d) of sub-section 3 of section 6 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 read with Notification No. FEMA 3/ 2000-RB viz. Foreign Exchange Management (Borrowing or Lending in Foreign Exc
RBI/2010-11/8 Master Circular No. 8 /2010-11 July 01, 2010 To, All Category – I Authorised Dealer Banks Madam / Sir, Master Circular on External Commercial Borrowings and Trade Credits External Commercial Borrowings and Trade Credits availed of by residents are governed by clause (d) of sub-section 3 of section 6 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 read with Notification No. FEMA 3/ 2000-RB viz. Foreign Exchange Management (Borrowing or Lending in Foreign Exc
ଜୁଲାଇ 01, 2010
Master Circular on Memorandum of Instructions governing money changing activities
RBI/2010-11/12 Master Circular No. 12/2010-11 July 01, 2010 To, All Authorised Persons in Foreign Exchange Madam / Sir, Master Circular on Memorandum of Instructions governing money changing activities This Master Circular consolidates the existing instructions on the subject of “Memorandum of Instructions governing money changing activities” at one place. The list of underlying circulars/ notifications is set out in Appendix. 2. This Master Circular is being issued w
RBI/2010-11/12 Master Circular No. 12/2010-11 July 01, 2010 To, All Authorised Persons in Foreign Exchange Madam / Sir, Master Circular on Memorandum of Instructions governing money changing activities This Master Circular consolidates the existing instructions on the subject of “Memorandum of Instructions governing money changing activities” at one place. The list of underlying circulars/ notifications is set out in Appendix. 2. This Master Circular is being issued w
ରିଜର୍ଭ ବ୍ୟାଙ୍କ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଲାଟେଷ୍ଟ ନିଉଜ୍ କୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ ପାଆନ୍ତୁ!
ଆମର ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ
ପେଜ୍ ଅନ୍ତିମ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି: ଜୁନ 26, 2024
ପେଜ୍ ଅନ୍ତିମ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି:
