+É®ú¤ÉÒ+ɪÉ/2012-13/98
+ɪÉb÷ÒB¨Éb÷Ò.{ÉÒºÉÒb÷Ò 03/14.01.01/2012-13

VÉÖ±Éè 2, 2012

+vªÉIÉ/¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +‡vÉEòÉ®úÒ
ºÉ´ÉÇ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ ´ÉɇhÉVªÉ ¤ÉÄEòÉ(+É®ú+É®ú¤ÉÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ)/
ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉ/|ÉÉlɇ¨ÉEò b÷ұɺÉÇ

¨É½þÉänùªÉ/¨É½þÉänùªÉÉ,

EòÉì±É/xÉÉä‡]õºÉ ¨ÉxÉÒ ¨ÉÉEæò]õ ´ªÉ´É½þÉ®ú ªÉÉ ´É®úÒ±É ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä, ¤ÉÄEòÉ ´É |ÉÉlɇ¨ÉEò b÷ұɺÉÇxÉÉ, EòÉì±É/xÉÉä‡]õºÉ ¨ÉxÉÒ¨ÉÉEæò]õ ºÉƤÉÆvÉÉxÉä, ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä/ºÉÚSÉxÉÉ/‡xÉnäù„É ‡nù±Éä +ɽäþiÉ. +½ÇþiÉÉ|ÉÉ{iÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÉ ‡´Ét¨ÉÉxÉ ºÉÚSÉxÉÉ BEòÉSÉ ‡`öEòÉhÉÒ ‡¨É³ýÉ´ªÉÉiÉ ÁɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÉVÉÉ®úÉiÉ ¦ÉÉMÉ PÉähÉÉ®úÉÆSªÉÉ ´É <iÉ®ú ºÉƤÉƇvÉiÉÉÆSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉǺÉÉ`öÒ ÁÉ ‡´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É ºÉ´ÉÇ ‡´Ét¨ÉÉxÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä/ºÉÚSÉxÉÉ/‡xÉnäù„É BEò‡jÉiÉ Eò¯ûxÉ ½äþ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ. ªÉälÉä xÉÉånù PªÉÉ´ÉÒ EòÒ, ÁÉ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEòÉiÉ, ÁÉ ‡´É¹ÉªÉÉ„ÉÒ ºÉƤÉƇvÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ iɺÉäSÉ VÉÉäb÷{ÉjÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉƨÉvÉÒ±É, EòÉì±É/xÉÉä‡]õºÉ ¨ÉxÉÒ ¨ÉÉEæò]õ¨ÉvªÉä ¦ÉÉMÉ PÉähÉɆªÉÉ ºÉi{ÉÉjÉ ºÉƺlÉÉÆSªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉƺÉƤÉÆvÉÒSÉÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´Éä/ºÉÚSÉxÉÉ/‡xÉnäù„É BEò‡jÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþiÉ. ½äþ ¨É½þÉ{ɇ®ú{ÉjÉEò +É®ú¤ÉÒ+ɪÉSªÉÉ /en/web/rbi/notifications/master-circulars ÁÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ´É®ú½þÒ ]õÉEòhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ.

+É{ɱÉÉ,

(Eäò.Eäò.´½þÉä®úÉ)
¨ÉÖJªÉ ¨É½þÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò,

ºÉÉä¤ÉiÉ - ´É®úÒ±É |ɨÉÉhÉä

1. |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ

{Éè„ÉÉÆSÉÉ JÉÚ{É VɴɳýSÉÉ {ɪÉÉÇªÉ (ºÉ¤Éκ]õ]õ¬Ö]õ) +ºÉ±É䱪ÉÉ ±ÉPÉÖ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ ‡´ÉkÉÒªÉ +ìºÉä]õSÉä ¨ÉÉEæò]õ ¨½þhÉVÉä ¨ÉxÉÒ ¨ÉÉEæò]õ ºÉƱÉäJÉÉSÉä ºÉ´ÉÉÇiÉõ ¨É½þi´ÉÉSÉä ±ÉIÉhÉ ¨½þhÉVÉä iÉä iÉ®ú±É (‡±ÉÎC´Éb÷) +ºÉiÉä ´É Eò¨ÉÒ JÉSÉÉÇiÉ iªÉÉSÉä {Éè„ÉÉƨÉvªÉä ¯û{ÉÉÆiÉ®ú Eò®úiÉÉ ªÉäiÉä +ɇhÉ iªÉÉSɤɮúÉä¤É®ú vÉxÉEòÉåSÉä ±ÉPÉÖ ¨ÉÖnùiÉÒSÉä +‡iɇ®úCkÉ ‡xÉvÉÒ +ɇhÉ @ñhÉEòÉåSÉÒ MÉ®úVÉ ÁÉiÉ ºÉ¨ÉiÉÉä±É +ÉhÉhªÉÉSÉÉ BEò ¨ÉÉMÉÇ ={ɱɤvÉ Eò®úiÉä. +ºÉä EòÉì±É/xÉÉä‡]õºÉ ¨ÉxÉÒ ¨ÉÉEæò]õ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉhÉä ¤ÉÉVÉÉ®úÉSÉÉ BEò ¨É½þi´ÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ `ö®úiÉä. EòÉì±É ¨ÉxÉÒ ¨ÉÉEæò]õJÉɱÉÒ ‡xÉvÉÓSÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ®úÉjɦɮúÉSªÉÉ vÉiÉÔ´É®ú Eäò±ÉÉ VÉÉiÉÉä +ɇhÉ xÉÉä‡]õºÉ ¨ÉxÉÒ ¨ÉÉEæò]õJÉɱÉÒ ‡xÉvÉÓSÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú 2 iÉä 14 ‡nù´ÉºÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ Eäò±ÉÉ VÉÉiÉÉä.

2. ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ

EòÉì±É/xÉÉä‡]õºÉ ¨ÉxÉÒ ¨ÉÉEæò]õ¨ÉvÉÒ±É ºÉvªÉÉSÉä ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ¨½þhÉVÉä +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ ´ÉɇhÉVªÉ ¤ÉÄEòÉ (+É®ú +É®ú ¤ÉÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ), ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉ (¦ÉÚ‡´ÉEòÉºÉ ¤ÉÄEòÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ) ´É |ÉÉlɇ¨ÉEò b÷ұɺÉÇ (vÉxÉEòÉä ´É @ñhÉEòÉä +„ÉÉ nùÉäx½þÒ½þÒ xÉÉiªÉÉÆxÉÒ) (VÉÉäb÷{ÉjÉ -1)

3. |ÉÖbå÷‡„ÉªÉ±É ¨ÉªÉÉÇnùÉ

3.1 +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ ´ÉɇhÉVªÉ ¤ÉÄEòÉ, ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉ ´É {ÉÒb÷ÓºÉÉ`öÒ, EòÉì±É/xÉÉä‡]õºÉ ¨ÉxÉÒ ¨ÉÉEæò]õ¨ÉvÉÒ±É EòVÉÇ PÉähÉä ´É näùhÉä ÁÉiÉÒ±É +É=]õº]ÄõËb÷MÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆ ºÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ |ÉÖbå÷‡„ÉªÉ±É ¨ÉªÉÉÇnùÉ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ɽäþiÉ :-

3.2 ¤ÉÄEò xɺɱÉ䱪ÉÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÉ ({ÉÒb÷Ò ºÉÉäbÚ÷xÉ) EòÉì±É/xÉÉä‡]õºÉ ¨ÉxÉÒ ¨ÉÉEæò]õ¨ÉvªÉä ¦ÉÉMÉ PÉähªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ xÉɽþÒ.

4. ´ªÉÉVÉ nù®ú

4.1 EòÉì±É/xÉÉì‡]õºÉ ¨ÉxÉÒ ¨ÉÉEæò]õ¨ÉvÉÒ±É ´ªÉÉVÉnù®ú `ö®ú‡´ÉhªÉÉSÉä º´ÉÉiÉÆjªÉ +½ÇþiÉÉ|ÉÉ{iÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÓxÉÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ.

4.2 näùªÉ +ºÉ±Éä±Éä ´ªÉÉVÉ EòÉføhªÉɺÉÉ`öÒ, ‡¡òCºÉÂb÷ <xÉEò¨É ¨ÉxÉÒ ¨ÉÉEæò]õ +Äb÷ bä÷‡®ú´Éä‡]õ´ÉVÉ +ºÉÉ䇄ÉB„ÉxÉ +Éì¡ò <Ƈb÷ªÉÉ (B¡ò+ɪÉB¨ÉB¨Éb÷ÒB) ÁÉÆxÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ ½Äþb÷¤ÉÖEò +Éì¡ò ¨ÉÉEæò]õ |ÉìÎC]õºÉäºÉSÉÉ +ÉvÉÉ®ú PÉäiɱÉÉ VÉÉ´ÉÉ.

5. ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉjÉ (b÷Ò˱ÉMÉ ºÉä„ÉxÉ)

EòÉì±É/xÉÉä‡]õºÉ ¨ÉxÉÒ ¨ÉÉEæò]õ¨ÉvÉÒ±É ´ªÉ´É½þÉ®ú +É`ö´Éb÷¬ÉiÉÒ±É EòɨÉÉSªÉÉ ‡nù´É„ÉÒ ºÉÆvªÉÉEòɳýÒ 5 ´ÉÉVÉä{ɪÉÆÇiÉ ´É „ɇxÉ´ÉÉ®úÒ nÖù{ÉÉ®úÒ 2.30 ´ÉÉVÉä{ɪÉÈiÉ ËEò´ÉÉ +É®ú¤ÉÒ+ɪÉxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ‡´É‡½þiÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä Eäò±Éä VÉÉ´ÉäiÉ.

6. EòÉMÉnù{ÉjÉä (b÷ÉìCªÉÖ¨Éå]äõ„ÉxÉ)

+½ÇþiÉÉ|ÉÉ{iÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÓxÉÒ B¡ò+ɪÉB¨ÉB¨Éb÷ÒBxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ºÉÚ‡SÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSÉÉ +´É±ÉÆ¤É Eò®úÉ´ÉÉ.

7. +½þ´ÉÉ±É - +É´É„ªÉEòiÉÉ

7.1 ‡xÉMÉÉ䇄ÉB]äõb÷ b÷Ò˱ÉMÉ ‡ºÉκ]õ¨É EòÉì±É ¨½þhÉVÉä BxÉb÷ÒBºÉ - EòÉì±É´É®úÒ±É (BEò ºGòÒxÉ +ÉvÉɇ®úiÉ, ‡xÉMÉÉ䇄ÉB]äõb÷, EòÉä]õ-‡bÅ÷´½þxÉ |ÉhÉɱÉÒ), EòÉì±É/xÉÉä‡]õºÉ ¨ÉxÉÒ ¨ÉvÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ´ªÉ´É½þÉ®úÉƺÉÉ`öÒ ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ +½þ´ÉɱÉÉSÉÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ xÉɽþÒ. BxÉb÷ÒBºÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ºÉ¦ÉɺÉnùÉƺÉÉ`öÒ, BxÉb÷ÒBºÉ-EòÉì±É´É®ú Eäò±Éä±Éä ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉÉäbÚ÷xÉ, EòÉì±É/xÉÉä‡]õºÉ ¨ÉxÉÒ ¨ÉÉEæò]õ¨ÉvÉÒ±É iªÉÉÆSÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú BxÉb÷ÒBºÉ´É®ú Eò³ý‡´ÉhÉä +{ɇ®ú½þɪÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ. ´ªÉ´É½þÉ®úÉSÉä +ÉEòÉ®ú¨ÉÉxÉ ‡EòiÉÒ½þÒ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ‡´É¯ûvnù {ÉIÉ BxÉb÷ÒBºÉSÉÉ ºÉ¦ÉɺÉnù +ºÉÉä ËEò´ÉÉ xɺÉÉä, ºÉ´ÉÇ ´ªÉ´É½þÉ®ú, iÉä Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú 15 ‡¨É‡xÉ]õÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, BxÉb÷ÒBºÉ´É®ú Eò³ý‡´É±Éä MÉä±Éä {Éɇ½þVÉäiÉ, BJÉÉtÉ BxÉb÷ÒBºÉ ºÉ¦ÉɺÉnùÉEòbÚ÷xÉ +ºÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú Eò³ý‡´É±Éä xÉ MÉ䱪ÉÉºÉ +ºÉä xÉ Eò³ý‡´É±Éä±Éä ´ªÉ´É½þÉ®ú +´ÉèvÉ ºÉ¨ÉVɱÉä VÉÉiÉÒ±É.

7.2 BxÉb÷ÒBºÉ´É®úÒ±É +½þ´ÉÉ±É {ÉÉ`ö‡´ÉhªÉÉSÉÒ ´Éä³ý +É`ö´Éb÷¬ÉiÉÒ±É EòɨÉÉÆSªÉÉ ‡nù´É„ÉÒ ºÉÆvªÉÉEòɳýÒ 5 ´ÉÉVÉä{ɪÉÈiÉ  ´É „ɇxÉ´ÉÉ®úÒ nÖù{ÉÉ®úÒ 2.30 ´ÉÉVÉä{ɪÉÈiÉ ËEò´ÉÉ +É®ú¤ÉÒ+ɪÉxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ `ö®ú‡´É±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú +ºÉä±É.

7.3 EòÉì±É/xÉÉä‡]õºÉ/]õ¨ÉÇ ¨ÉxÉÒ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉä +½þ´ÉÉ±É {ÉÉ`ö‡´ÉhªÉɤÉɤÉiÉ ÎºlÉ®úiÉÉ +ɱªÉɨÉÖ³äý, ‡b÷ºÉå¤É®ú 11, 2004 {ÉɺÉÚxÉ, EòÉì±É/xÉÉä‡]õºÉ/]õ¨ÉÇ ¨ÉxÉÒ ´ªÉ´É½þÉ®ú ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäò±ÉÉ ¡ìòCºÉxÉä Eò³ý‡´ÉhÉä ¤ÉÆnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ. iÉlÉɇ{É BxÉb÷ÒBºÉSÉä ºÉ¦ÉɺÉnù xɺɱÉ䱪ÉÉÆxÉÒ Eäò±Éä±Éä ´ªÉ´É½þÉ®ú, {ÉÚ´ÉÔ|ɨÉÉhÉäSÉ, +É®ú¤ÉÒ+ɪÉSªÉÉ ¡òɪÉxÉÉÎx„ÉªÉ±É ¨ÉÉEæò]ÂõºÉ ‡´É¦ÉÉMÉɱÉÉ (B¡òB¨Éb÷Ò) ¡ìòCºÉxÉä Eò³ý‡´É±Éä VÉÉhÉä ºÉÖ¯ûSÉ ®úɽþÒ±É.(VÉÉäb÷{ÉjÉ - 2)

7.4 iÉ„ÉÒSÉ ´Éä³ý +ɱªÉÉºÉ ¨ÉxÉÒ ¨ÉÉEæò]õ¨ÉvÉÒ±É ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆSÉÒ ¨Éɇ½þiÉÒ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÓxÉÒ ¡ìòCºÉxÉä {ÉÉ`ö‡´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò ºÉÉÆMÉÚ „ÉEòiÉä.

VÉÉäb÷{ÉjÉ 1
({ɇ®úSUäônù 2 {ɽþÉ)

1. EòÉì±É/xÉÉä‡]õºÉ ¨ÉxÉÒ ¨ÉÉEæò]¨ÉvªÉä vÉxÉEòÉä ´É @ñhÉEòÉä +„ÉÉ nùÉäx½þÒ½þÒ xÉÉiªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉMÉ PÉähªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÓSÉÒ ªÉÉnùÒ.

+)õ +xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ ´ÉɇhÉVªÉ ¤ÉÄEòÉ (|ÉÉnäù‡„ÉEò OÉɨÉÒhÉ ¤ÉÄEò ºÉÉäbÚ÷xÉ);
¤É) ¦ÉÚ ‡´ÉEòÉºÉ ¤ÉÄEòÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ <iÉ®ú ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEòÉ; +ɇhÉ
Eò) |ÉÉlɇ¨ÉEò b÷ұɺÉÇ

VÉÉäb÷{ÉjÉ - 2
({ɇ®úSUäôn ù7.3 {ɽþÉ)

EòÉì±É/xÉÉä‡]õºÉ/]õ¨ÉÇ ¨ÉxÉÒ ¨ÉÉEæò]õ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆ´É®úÒ±É nèù‡xÉEò +½þ´ÉɱÉ

|ɇiÉ
¨ÉÖJªÉ ¨É½þÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò,
‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò +Éì¡ò <Ƈb÷ªÉÉ
+ÉÌlÉEò ¤ÉÉVÉÉ®ú ‡´É¦ÉÉMÉ,
23 ´ªÉÉ ¨ÉVɱÉÉ, EåòpùÒªÉ EòɪÉÉDZɪÉ,
¨ÉÖƤÉ<Ç-400001,
¡ìòCºÉ-91-22-22630981

¤ÉÄEò/ºÉƺlÉäSÉä xÉÉ´É                          :-----------------------------------
EòÉäb÷ Gò. (+É®ú¤ÉÒ+ɪÉxÉä ‡´É‡½þiÉ Eäò±Éä±ÉÉ)     :---------------------------------------
‡nùxÉÉÆEò :                                :-------------------------

|ÉɇvÉEÞòiÉ º´ÉÉIÉ®úÒEòiÉÉÇ

VÉÉäb÷{ÉjÉ 3

´ªÉÉJªÉÉ

+xªÉlÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ xɺɱªÉÉºÉ ÁÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇEò iÉi´ÉÉƨÉvªÉä:

1) "EòÉì±É ¨ÉxÉÒ" ¨½þhÉVÉä, +Éä´½þ®úxÉÉ<Ç]õ ¡Æòb÷ÉƨÉvÉÒ±É ´ªÉ´É½þÉ®ú

2) "xÉÉä‡]õºÉ ¨ÉxÉÒ" ¨½þhÉVÉä, 2-14 ‡nù´ÉºÉÉƺÉÉ`öÒ ‡xÉvÉÒ¨ÉvÉÒ±É ´ªÉ´É½þÉ®ú

3) "]õ¨ÉÇ ¨ÉxÉÒ" ¨½þhÉVÉä, 15 ‡nù´ÉºÉ iÉä 1 ´É¹ÉÉǺÉÉ`öÒ Eäò±Éä±Éä ‡xÉvÉÒ¨ÉvÉÒ±É ´ªÉ´É½þÉ®ú

4) "{ÉÆvÉ®ú´Éb÷É" ½þÉ +½þ´ÉÉ±É {ÉÉ`ö‡´ÉhªÉÉSªÉÉ „ÉÖGò´ÉÉ®úSªÉÉ vÉiÉÔ´É®ú +ºÉä±É ´É iªÉÉSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ „ɇxÉ´ÉÉ®ú iÉä {ÉÖføÒ±É nÖùºÉ†ªÉÉ „ÉÖGò´ÉÉ®ú{ɪÉÈiÉ (nùÉäx½þÒ½þÒ ‡nù´ÉºÉ ºÉ¨Éɇ´É¹]õ) +ºÉä±É.

5) "¤ÉÄEò" ËEò´ÉÉ "¤ÉÄËEòMÉ EÆò{ÉxÉÒ" ¨½þhÉVÉä, ¤ÉÄËEòMÉ ®äúMªÉÖ±Éä„ÉxÉ +‡vɇxɪɨÉ, 1949(1949 SÉÉ 10) SªÉÉ Eò±É¨É 5 SªÉÉ JÉÆb÷ (Eò) ¨ÉvªÉä ´ªÉÉJªÉÉ Eäò±Éä±ÉÒ ¤ÉÄËEòMÉ EÆò{ÉxÉÒ (BxÉb÷Ò) ¨ÉvªÉä ´ªÉÉJªÉÉ +xÉÖGò¨Éä JÉÆb÷ (b÷ÒB), JÉÆb÷(BxɺÉÒ) +ɇhÉ JÉÆb÷ (BxÉb÷Ò) ¨ÉvªÉä ´ªÉÉJªÉÉ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú "EòÉì®äúº{ÉÉÄËb÷MÉ xªÉÖ ¤ÉÄEò", ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º]äõ]õ ¤ÉÄEò" ËEò´ÉÉ "ºÉ¤É‡ºÉ‡b÷+®úÒ ¤ÉÄEò",  +ɇhÉ “EòÉä-+Éì{É®äú‡]õ´½þ ¤ÉÄEò”JÉÆb÷ (ºÉÒºÉÒ+ɪÉ)÷ ÁÉ +‡vɇxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 56 ºÉ½þ ´ÉɇSÉiÉ +ºÉä±É.

6) "+xÉÖºÉÚ‡SÉiÉ ¤ÉÄEò" ¨½þhÉVÉä, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEò +‡vɇxɪɨÉ, 1934 SªÉÉ nÖùºÉ†ªÉÉ „Éäb÷¬Ö±É¨ÉvªÉä ºÉ¨Éɇ´É¹]õ Eäò±Éä±ÉÒ ¤ÉÄEò

7) "|ÉÉlɇ¨ÉEò b÷ұɮú ({ÉÒb÷Ò)" ¨½þhÉVÉä, "MÉÉ<Çb±ÉÉ<ÇxºÉ ¡òÉì®ú {ÉÒb÷ÒVÉ <xÉ MÉ´½þ¨Éç]õ ‡ºÉCªÉÖ‡®ú]õÒ ¨ÉÉEæò]ÂõºÉ" ‡nù. ¨ÉÉSÉÇ 29, 1995 (´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ºÉÖvÉɇ®úiÉ) +xÉÖºÉÉ®ú ‡®úZÉ´ÉÇ ¤ÉÄEäòxÉä BEò {ÉÒb÷Ò ¨½þhÉÚxÉ ´ÉèvÉ |ÉɇvÉEÞòiÉ {ÉjÉ ‡nù±Éä±ÉÒ ‡´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ.

8) "¦ÉÉÆb÷´É±ÉÒ ‡xÉvÉÒ" ¨½þhÉVÉä, iªÉÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ +MÉnùÒ +‡±ÉEòb÷Ò±É +Éì‡b÷]äõb÷ iÉɳäý¤ÉÆnùÉiÉÒ±É ‡]õªÉ®ú 1 ´É ‡]õªÉ®ú 2 ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÉÆSÉÒ ¤Éä®úÒVÉ.

9) +É®ú¤ÉÒ+ÉªÉ +‡vɇxÉªÉ¨É 1934 +xÉÖºÉÉ®ú {ÉÒb÷ÓºÉÉ`öÒ BxÉ+ÉäB¡ò {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä EòÉfø±ÉÉ VÉÉiÉÉä (+) iªÉÉ EÆò{ÉxÉÒSªÉÉ +‡±ÉEòb÷Ò±É iÉɳäý¤ÉÆnùɨÉvªÉä nùÉJɇ´É±É䱪ÉÉ BEÚòhÉ ¦É®úhÉÉ ZÉɱÉä±Éä <ÎC´É]õÒ ¦ÉÉÆb÷´É±É ´É ¨ÉÖCkÉ ®úÉJÉÒ´É ‡xÉvÉÒ ´ÉVÉÉ-(1) ºÉÆSɇªÉiÉ ¤Éì±ÉxºÉ +Éì¡ò ±ÉÉìºÉ (2) ‡b÷¡òbÇ÷ ®äú´½äþxªÉÖ BCºÉ{Éå‡b÷SÉ®ú +ɇhÉ (3) <iÉ®ú +¨ÉÚiÉÇ +ìºÉä]ÂõºÉ +ɇhÉ (¤É) Áɇ„É´ÉÉªÉ ´ÉVÉÉ {ÉÖføÒ±É ®úCEò¨É-(1) iªÉÉ EÆò{ÉxÉÒSÉÒ- (1) nÖùªªÉ¨É EÆò{ÉxÉÒiÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÖEò (2) iªÉÉSÉ MÉ]õÉiÉÒ±É EÆò{ÉxªÉÉƨÉvÉÒ±É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÖEò 3) <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ +¤ÉÄEòÒªÉ EÆò{ÉxªÉÉ +ɇhÉ 2) 1) +„ÉÉ EÆò{ÉxªÉÉÆSªÉÉ nÖùªªÉ¨É ºÉƺlÉÉ +ɇhÉ 2) iªÉÉSÉ EÆò{ÉxÉÒ MÉ]õÉiÉÒ±É EÆò{ÉxªÉÉ ÁÉÆxÉÉ ‡nù±É䱪ÉÉ ´É iªÉÉiÉ `äö´É `äö´É±É䱪ÉÉ, ‡b÷¤ÉåSɺÉÇ, ¤ÉÉÄb÷ºÉÂ, lɇEòiÉ EòVÉæ ´É +‡OÉ¨É ®úÉ„ÉÒ (½þɪɮú {É®úSÉäºÉ ´É ±ÉÒVÉ +lÉǺɽþɪªÉÉ ºÉ½þ) ÁÉÆSÉä {ÉÖºiÉEòÒ ¨ÉÚ±ªÉ- ¨ÉÉjÉ +„ÉÒ ®úCEò¨É ´É®úÒ±É (+) SªÉÉ nù½þÉ ]õCCªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +‡vÉEò +ºÉ±ªÉɺÉSÉ.

{ɇ®ú‡„ɹ]õ
BEò‡jÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ɇ®ú{ÉjÉEòÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ