rbi.page.title.1
rbi.page.title.2
Master Circulars
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular on Rates of Brokerage etc. for Relief / Savings Bonds
RBI/2007-08/76DGBA.CDD No H - ……….. / 13.01.299 / 2007-08July 2, 2007Aashadha 11, 1929 (S)The Chairman/Managing DirectorState Bank of India and Associate banksand 17 Nationalized banksThe Managing DirectorICICI Bank Ltd / IDBI Ltd / HDFC Bank Ltd / UTI Bank LtdStock Holding Corporation of India LtdDear SirMaster Circular on Rates of Brokerage etc. for Relief / Savings Bonds The Department of Government and Bank Accounts, Central Office, RBI has been issuing instructio
RBI/2007-08/76DGBA.CDD No H - ……….. / 13.01.299 / 2007-08July 2, 2007Aashadha 11, 1929 (S)The Chairman/Managing DirectorState Bank of India and Associate banksand 17 Nationalized banksThe Managing DirectorICICI Bank Ltd / IDBI Ltd / HDFC Bank Ltd / UTI Bank LtdStock Holding Corporation of India LtdDear SirMaster Circular on Rates of Brokerage etc. for Relief / Savings Bonds The Department of Government and Bank Accounts, Central Office, RBI has been issuing instructio
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular on Appointment & delisting of Brokers for Relief / Savings Bonds
RBI/2007-2008/77DGBA.CDD No H – ……… / 13.01.299 / 2007-08July 2, 2007Aashadha, 1929 (S)The Chairman / Managing DirectorState Bank of India and Associate banksand 17 Nationalized banksICICI Bank Ltd / IDBI Ltd / HDFC Bank Ltd / UTI Bank Ltd.Stock Holding Corporation of India LtdDear Sir,Master Circular on Appointment & delisting of Brokers for Relief / Savings Bonds The Department of Government and Bank Accounts, Central Office, RBI has been issuing instructions re
RBI/2007-2008/77DGBA.CDD No H – ……… / 13.01.299 / 2007-08July 2, 2007Aashadha, 1929 (S)The Chairman / Managing DirectorState Bank of India and Associate banksand 17 Nationalized banksICICI Bank Ltd / IDBI Ltd / HDFC Bank Ltd / UTI Bank Ltd.Stock Holding Corporation of India LtdDear Sir,Master Circular on Appointment & delisting of Brokers for Relief / Savings Bonds The Department of Government and Bank Accounts, Central Office, RBI has been issuing instructions re
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular Priority Sector Lending-Credit facilities to Scheduled Castes (SCs) & Scheduled Tribes (STs)
RBI/2007-2008/28 RPCD.NO.SP.BC. 2/09.09.01/2007-08July 2,2007All Indian Scheduled Commercial Banks Dear Sir,Master Circular Priority Sector Lending-Credit facilities to Scheduled Castes (SCs) & Scheduled Tribes (STs)Reserve Bank of India has, periodically, issued instructions / directives to banks with regard to providing Credit facilities to Scheduled Castes (SCs) and Scheduled Tribes (STs). To enable banks to have current instructions at one place, a Maste
RBI/2007-2008/28 RPCD.NO.SP.BC. 2/09.09.01/2007-08July 2,2007All Indian Scheduled Commercial Banks Dear Sir,Master Circular Priority Sector Lending-Credit facilities to Scheduled Castes (SCs) & Scheduled Tribes (STs)Reserve Bank of India has, periodically, issued instructions / directives to banks with regard to providing Credit facilities to Scheduled Castes (SCs) and Scheduled Tribes (STs). To enable banks to have current instructions at one place, a Maste
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular - Priority Sector Lending- Special Programmes Scheme for Liberation and Rehabilitation of Scavengers (SLRS)
RBI/2007-2008/27 RPCD.NO.SP.BC. 02 /09.03.01/2007-08July 2, 2007The Chairman / Managing Director, All Public Sector BanksDear Sir,Master Circular - Priority Sector Lending- Special Programmes Scheme for Liberation and Rehabilitation of Scavengers (SLRS)Reserve Bank of India has, periodically, issued instructions/directives to banks with regard to operationalisation of the Scheme for Liberation and Rehabilitation of Scavengers (SLRS). To enable banks to have current in
RBI/2007-2008/27 RPCD.NO.SP.BC. 02 /09.03.01/2007-08July 2, 2007The Chairman / Managing Director, All Public Sector BanksDear Sir,Master Circular - Priority Sector Lending- Special Programmes Scheme for Liberation and Rehabilitation of Scavengers (SLRS)Reserve Bank of India has, periodically, issued instructions/directives to banks with regard to operationalisation of the Scheme for Liberation and Rehabilitation of Scavengers (SLRS). To enable banks to have current in
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular - “Non-Banking Financial Companies Acceptance of Public Deposits (Reserve Bank) Directions, 1998”
RBI/2007-2008/01 DNBS (PD) CC No.96/ 03.02.01 / 2007-08 July 2, 2007 To The Chairman/CEOs of all Non-Banking Financial Companies (except Residuary Non-Banking Companies and Miscellaneous Non-Banking Companies) Dear Sir, Master Circular – “Non-Banking Financial Companies Acceptance of Public Deposits (Reserve Bank) Directions, 1998” The directions on acceptance of public deposits by Non-Banking Financial Companies were issued by Reserve Bank of India on January 31, 199
RBI/2007-2008/01 DNBS (PD) CC No.96/ 03.02.01 / 2007-08 July 2, 2007 To The Chairman/CEOs of all Non-Banking Financial Companies (except Residuary Non-Banking Companies and Miscellaneous Non-Banking Companies) Dear Sir, Master Circular – “Non-Banking Financial Companies Acceptance of Public Deposits (Reserve Bank) Directions, 1998” The directions on acceptance of public deposits by Non-Banking Financial Companies were issued by Reserve Bank of India on January 31, 199
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular - "Residuary Non-Banking Companies (Reserve Bank) Directions, 1987”
RBI 2007-2008/08 DNBS (PD) CC No.103 / 04.18.001/2007-08 July 02, 2007 To The Chairman/CEOs of all Residuary Non-Banking Companies Dear Sir, Master Circular – 'Residuary Non-Banking Companies (Reserve Bank) Directions, 1987' The 'Residuary Non-Banking Companies (Reserve Bank) Directions, 1987'; were issued by Reserve Bank of India on May 15, 1987, vide Notification No. DFC.55/DG (O)-87. The said Notification duly updated with amendments made from time to time, if any,
RBI 2007-2008/08 DNBS (PD) CC No.103 / 04.18.001/2007-08 July 02, 2007 To The Chairman/CEOs of all Residuary Non-Banking Companies Dear Sir, Master Circular – 'Residuary Non-Banking Companies (Reserve Bank) Directions, 1987' The 'Residuary Non-Banking Companies (Reserve Bank) Directions, 1987'; were issued by Reserve Bank of India on May 15, 1987, vide Notification No. DFC.55/DG (O)-87. The said Notification duly updated with amendments made from time to time, if any,
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular on Risk Management and Inter-Bank Dealings
RBI/2007-2008/22 Master Circular No./6 /2007-08 July 2, 2007 To, @@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@ All Authorised Dealers - Category I Madam / Sir, Master Circular on Risk Management and Inter-Bank Dealings Rupee Accounts of Non-Resident Banks, Inter-Bank Dealings, Foreign Exchange Derivative Contracts, etc. are governed by the provisions in Notification No. FEMA 1/2000-RB, Regulation 4(2) of Notification No. FEMA 3/RB-2000 and Notification No. FEMA 25/RB-2000
RBI/2007-2008/22 Master Circular No./6 /2007-08 July 2, 2007 To, @@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@ All Authorised Dealers - Category I Madam / Sir, Master Circular on Risk Management and Inter-Bank Dealings Rupee Accounts of Non-Resident Banks, Inter-Bank Dealings, Foreign Exchange Derivative Contracts, etc. are governed by the provisions in Notification No. FEMA 1/2000-RB, Regulation 4(2) of Notification No. FEMA 3/RB-2000 and Notification No. FEMA 25/RB-2000
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular- Resource Raising Norms for Financial Institutions
RBI /2007-2008/47 DBOD.No. FID.FIC. 1/ 01.02.00/2007-08 02 July, 2007 11 Aashadha 1929(Saka) The CEOs of the all-India Term Lending and Refinancing Institutions (Exim Bank, IFCI Ltd., IIBI Ltd., NABARD, NHB, SIDBI and TFCI Ltd.) Dear Sir, Master Circular- Resource Raising Norms for Financial Institutions Please refer to Master Circular DBOD. No. FID.FIC.1/01.02.00/2006-07 dated July 1, 2006 on the captioned subject. The enclosed Master Circular consolidates and update
RBI /2007-2008/47 DBOD.No. FID.FIC. 1/ 01.02.00/2007-08 02 July, 2007 11 Aashadha 1929(Saka) The CEOs of the all-India Term Lending and Refinancing Institutions (Exim Bank, IFCI Ltd., IIBI Ltd., NABARD, NHB, SIDBI and TFCI Ltd.) Dear Sir, Master Circular- Resource Raising Norms for Financial Institutions Please refer to Master Circular DBOD. No. FID.FIC.1/01.02.00/2006-07 dated July 1, 2006 on the captioned subject. The enclosed Master Circular consolidates and update
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular - Lending To Small & Medium Enterprises (Smes) Sector
RBI/2006-07/ 37RPCD.PLNFS. BC. No.6/ 06.02.31/ 2007-08July 2, 2007 The Chairman/Managing Director/Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks(including Regional Rural Banks/Local Area Banks)Dear Sir,MASTER CIRCULAR -LENDING TO SMALL & MEDIUM ENTERPRISES (SMEs) SECTOR As you are aware, the Reserve Bank of India has, from time to time, issued a number of guidelines/instructions/directives to banks in regard to matters relating to lending to Micro, Small &
RBI/2006-07/ 37RPCD.PLNFS. BC. No.6/ 06.02.31/ 2007-08July 2, 2007 The Chairman/Managing Director/Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks(including Regional Rural Banks/Local Area Banks)Dear Sir,MASTER CIRCULAR -LENDING TO SMALL & MEDIUM ENTERPRISES (SMEs) SECTOR As you are aware, the Reserve Bank of India has, from time to time, issued a number of guidelines/instructions/directives to banks in regard to matters relating to lending to Micro, Small &
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular - Levy of Penal Interest for Delayed Reporting / Wrong Reporting / Non-Reporting of Currency Chest Transactions and Cases involving Shortages/Inclusion of Counterfeit Banknotes in Chest Balances / Chest remittances.
RBI/2007-2008/61DCM (CC) No. G-3/03.35.01/2007-08 July 02, 20071.The Chairman & Managing Director/Chief Executive Officer(All Banks having Currency Chests)2. Directors of Treasuries(State Governments as per list enclosed)Dear Sir/Madam,Master Circular - Levy of Penal Interest for Delayed Reporting / Wrong Reporting / Non-Reporting of Currency Chest Transactions and Cases involving Shortages/Inclusion of Counterfeit Banknotes in Chest Balances / Chest remittances.
RBI/2007-2008/61DCM (CC) No. G-3/03.35.01/2007-08 July 02, 20071.The Chairman & Managing Director/Chief Executive Officer(All Banks having Currency Chests)2. Directors of Treasuries(State Governments as per list enclosed)Dear Sir/Madam,Master Circular - Levy of Penal Interest for Delayed Reporting / Wrong Reporting / Non-Reporting of Currency Chest Transactions and Cases involving Shortages/Inclusion of Counterfeit Banknotes in Chest Balances / Chest remittances.
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular Priority Sector Lending- Special Programmes Swarna Jayanti Shahari Rozgar Yojana (SJSRY)
RBI/2007-2008/46 RPCD.NO.SP.BC. 4/09.16.01/2007-08 July 2, 2007 The Chairman / Managing Director, All Indian Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir, Master Circular Priority Sector Lending- Special Programmes Swarna Jayanti Shahari Rozgar Yojana (SJSRY) Reserve Bank of India has, periodically, issued instructions/directives to banks with regard to operationalisation of the Swarna Jayanti Shahari Rozgar Yojana (SJSRY). To enable banks to have current inst
RBI/2007-2008/46 RPCD.NO.SP.BC. 4/09.16.01/2007-08 July 2, 2007 The Chairman / Managing Director, All Indian Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir, Master Circular Priority Sector Lending- Special Programmes Swarna Jayanti Shahari Rozgar Yojana (SJSRY) Reserve Bank of India has, periodically, issued instructions/directives to banks with regard to operationalisation of the Swarna Jayanti Shahari Rozgar Yojana (SJSRY). To enable banks to have current inst
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular - Detection and impounding of counterfeit banknotes
RBI/2007-2008/29 DCM(FNV ) No.G-1/16.01.05/ 2007-08 July 2, 2007 The Chairman /Managing Director, All Commercial/Cooperative Banks/RRBs/Private Banks/ Foreign Banks and Director of Treasuries of all States. Dear Sir/Madam, Master Circular – Detection and impounding of counterfeit banknotes Please refer to the Master Circular DCM(FNVD) No. G-48/16.01.01/ 2006-07 dated August 31,2006.consolidating the instructions issued till June 30,2006 relating to detection and impou
RBI/2007-2008/29 DCM(FNV ) No.G-1/16.01.05/ 2007-08 July 2, 2007 The Chairman /Managing Director, All Commercial/Cooperative Banks/RRBs/Private Banks/ Foreign Banks and Director of Treasuries of all States. Dear Sir/Madam, Master Circular – Detection and impounding of counterfeit banknotes Please refer to the Master Circular DCM(FNVD) No. G-48/16.01.01/ 2006-07 dated August 31,2006.consolidating the instructions issued till June 30,2006 relating to detection and impou
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular on Prime Minister’s Rozgar Yojana (PMRY)
RBI/2007-2008/36 RPCD.PLNFS.BC. No. 07 /09.04.01/2007-2008 @@NBSP@@ July 02, 2007All@@NBSP@@ Indian Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs)Dear Sir, @@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@ Master Circular on Prime Minister’s Rozgar Yojana (PMRY)Reserve Bank of India has, periodically issued instructions/directives to banks with regard to operationalisation of the Prime Minister’s Rozgar Yojana. To enable the banks t
RBI/2007-2008/36 RPCD.PLNFS.BC. No. 07 /09.04.01/2007-2008 @@NBSP@@ July 02, 2007All@@NBSP@@ Indian Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs)Dear Sir, @@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@@@NBSP@@ Master Circular on Prime Minister’s Rozgar Yojana (PMRY)Reserve Bank of India has, periodically issued instructions/directives to banks with regard to operationalisation of the Prime Minister’s Rozgar Yojana. To enable the banks t
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular Inspection & Audit Systems in Primary (Urban)Co-op. Banks
RBI/2007-2008/73 UBD. CO.BPD.(PCB).MC.No. 7/12.05.001/2007-2008 July 2, 2007 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir Master Circular Inspection & Audit Systems in Primary (Urban)Co-op. Banks Please refer to our Master Circular UBD.BPD.(PCB).MC.No.4 /09.06.000/2006-07 dated July 3, 2006 on the captioned subject ( available at RBI website www.rbi.org.in).The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions /
RBI/2007-2008/73 UBD. CO.BPD.(PCB).MC.No. 7/12.05.001/2007-2008 July 2, 2007 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir Master Circular Inspection & Audit Systems in Primary (Urban)Co-op. Banks Please refer to our Master Circular UBD.BPD.(PCB).MC.No.4 /09.06.000/2006-07 dated July 3, 2006 on the captioned subject ( available at RBI website www.rbi.org.in).The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions /
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular - Foreign Contribution ( Regulation ) Act, 1976 - Obligations of Banks in Regulating Receipt of Foreign Contributions by Associations / Organizations in India
RBI/ 2007- 08 / 51Ref No. DBOD. AML. BC. No. 3 / 14.08.001 / 2007 – 08July 02, 2007The Chairman & CEOs of all Scheduled Commercial Banks(excluding RRBs)Dear Sir,Master Circular – Foreign Contribution ( Regulation ) Act, 1976 –Obligations of Banks in Regulating Receipt of Foreign Contributions byAssociations / Organizations in IndiaPlease refer to our Master Circular Ref No. DBOD.AML.BC No.20 / 14.01.055 / 2006 – 07 dated July 11, 2006. The instructions contained i
RBI/ 2007- 08 / 51Ref No. DBOD. AML. BC. No. 3 / 14.08.001 / 2007 – 08July 02, 2007The Chairman & CEOs of all Scheduled Commercial Banks(excluding RRBs)Dear Sir,Master Circular – Foreign Contribution ( Regulation ) Act, 1976 –Obligations of Banks in Regulating Receipt of Foreign Contributions byAssociations / Organizations in IndiaPlease refer to our Master Circular Ref No. DBOD.AML.BC No.20 / 14.01.055 / 2006 – 07 dated July 11, 2006. The instructions contained i
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular on Micro Credit
RBI/2007-08/38 RPCD. MFFI. BC.No.08 / 12.01.001/ 2007-08 July 2, 2007 The Chairman/ Managing Director/ Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Master Circular on Micro Credit Please refer to our Master Circular RPCD. No. Plan. BC. 05 / 04.09.22/ 2006-07 dated July 3, 2006 on the above subject. The enclosed Master Circular consolidates the instructions issued by Reserve Bank on the subject up to June 30, 2007. The list of circulars containing t
RBI/2007-08/38 RPCD. MFFI. BC.No.08 / 12.01.001/ 2007-08 July 2, 2007 The Chairman/ Managing Director/ Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Master Circular on Micro Credit Please refer to our Master Circular RPCD. No. Plan. BC. 05 / 04.09.22/ 2006-07 dated July 3, 2006 on the above subject. The enclosed Master Circular consolidates the instructions issued by Reserve Bank on the subject up to June 30, 2007. The list of circulars containing t
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular - Interest Rates on Advances
RBI/2007-2008/40 DBOD. No.Dir. BC. 6/13.03.00/2007- 08 July 2, 2007 Aashadha 11, 1929(Saka) All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir, Master Circular - Interest Rates on Advances Please refer to the Master Circular DBOD.No.Dir.BC.5/13.03.00/2006-07 dated July 1, 2006 consolidating instructions / guidelines issued to banks till June 30, 2006 on matters relating to Interest Rates on Advances. The Master Circular has been suitably updated by incorporating
RBI/2007-2008/40 DBOD. No.Dir. BC. 6/13.03.00/2007- 08 July 2, 2007 Aashadha 11, 1929(Saka) All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir, Master Circular - Interest Rates on Advances Please refer to the Master Circular DBOD.No.Dir.BC.5/13.03.00/2006-07 dated July 1, 2006 consolidating instructions / guidelines issued to banks till June 30, 2006 on matters relating to Interest Rates on Advances. The Master Circular has been suitably updated by incorporating
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular on Interest Rates on Rupee Deposits held in Domestic, Ordinary Non- Resident (NRO) and Non-Resident (External) (NRE) Accounts
RBI/2007-2008/41DBOD.No. Dir. BC. 7/13.03.00/2006-07July 2, 2007Aashadha 11, 1929(Saka) All Scheduled Commercial Banks(Excluding RRBs)Dear SirMaster Circular on Interest Rates on Rupee Deposits held in Domestic, Ordinary Non-Resident (NRO) and Non-Resident (External) (NRE) AccountsPlease refer to the Master Circular DBOD No. Dir. BC. 6/13.03.00/ 2006-07 dated July 1, 2006 consolidating the instructions/guidelines issued to banks till June 30, 2006 relating to Interest
RBI/2007-2008/41DBOD.No. Dir. BC. 7/13.03.00/2006-07July 2, 2007Aashadha 11, 1929(Saka) All Scheduled Commercial Banks(Excluding RRBs)Dear SirMaster Circular on Interest Rates on Rupee Deposits held in Domestic, Ordinary Non-Resident (NRO) and Non-Resident (External) (NRE) AccountsPlease refer to the Master Circular DBOD No. Dir. BC. 6/13.03.00/ 2006-07 dated July 1, 2006 consolidating the instructions/guidelines issued to banks till June 30, 2006 relating to Interest
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular on Priority Sector Lending- Special Programmes- Swarnajayanti Gram Swarozgar Yojana (SGSY)
RBI/2007-2008/65 RPCD.SP.BC. No 10 /09.01.01/2007-08 July 2, 2007 All Commercial Banks Dear Sir, Master Circular on Priority Sector Lending- Special Programmes- Swarnajayanti Gram Swarozgar Yojana (SGSY) Please refer to our Master Circular RBI/2005-06/51; RPCD.No. SP.BC.13/09.01.01/2005-06 dated July 12, 2006 on Swarnajayanti Gram Swarozgar Yojana (SGSY). To enable the banks to have current instructions at one place, an up-dated Master Circular incorporating all the e
RBI/2007-2008/65 RPCD.SP.BC. No 10 /09.01.01/2007-08 July 2, 2007 All Commercial Banks Dear Sir, Master Circular on Priority Sector Lending- Special Programmes- Swarnajayanti Gram Swarozgar Yojana (SGSY) Please refer to our Master Circular RBI/2005-06/51; RPCD.No. SP.BC.13/09.01.01/2005-06 dated July 12, 2006 on Swarnajayanti Gram Swarozgar Yojana (SGSY). To enable the banks to have current instructions at one place, an up-dated Master Circular incorporating all the e
ಜುಲೈ 02, 2007
Master Circular - “Reserve Bank of India (Non-Banking Financial Companies) Returns Specifications 1997”
RBI 2007-2008/04 DNBS (PD) CC No. 99 / 03. 02.01/ 2007-08 July 2, 2007 To The Chairman/CEOs of all Non-Banking Financial Companies (accepting public deposits) and Residuary Non-Banking Companies Dear Sir, Master Circular – “Reserve Bank of India (Non-Banking Financial Companies) Returns Specifications 1997” The directions on returns specifications to be submitted by Non-Banking Financial Companies/Residuary Non–Banking Companies (NBFCs/RNBCs) were issued by Reserve Ba
RBI 2007-2008/04 DNBS (PD) CC No. 99 / 03. 02.01/ 2007-08 July 2, 2007 To The Chairman/CEOs of all Non-Banking Financial Companies (accepting public deposits) and Residuary Non-Banking Companies Dear Sir, Master Circular – “Reserve Bank of India (Non-Banking Financial Companies) Returns Specifications 1997” The directions on returns specifications to be submitted by Non-Banking Financial Companies/Residuary Non–Banking Companies (NBFCs/RNBCs) were issued by Reserve Ba
ಪೇಜ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆದ ದಿನಾಂಕ: ಜೂನ್ 26, 2024
ಪೇಜ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆದ ದಿನಾಂಕ: